Ин-кварто – ин-кварто I нескл. ср. Книга, альбом и т. п., имеющие формат страницы, равный четверти листа (в полиграфии). II неизм. прил. Имеющий размер страницы в четверть листа (в полиграфии). III нареч. обстоят. качества В 1/4 листа в два сгиба (о формате издания, получаемом фальцовкой) (в полиграфии).
322
Национальное Общество по Борьбе с Вивисекцией (NAVS) является некоммерческой организацией, занимающейся защитой животных, базирующейся в Лондоне. Это Общество активно борится против проведения опытов на животных для коммерческих, образовательных и научно – исследовательских целей.
323
Уховёртка обыкновенная, европейская уховёртка, или клещак (лат. Forficula auricularia) – всеядное насекомое из отряда кожистокрылых. Часто селится в сельских районах рядом с жильём человека, где причиняет вред сельскохозяйственным и огородным культурам. С другой стороны, уничтожает других огородных вредителей, например тлю. Активна в сумерки и ночью, днём прячется в тёмных и сырых укрытиях. Способна летать, но делает это крайне редко. Народное название – двухвостка, однако настоящие двухвостки – совсем другой отряд класса скрыточелюстных. Уховёрток также иногда называют щипалками.
324
Бермондси (/ 'bɜːrməndzi /) – айон на Юго-Востоке Лондоне в лондонском боро Саутварк, Англия, в 2,5 милях (4,0 км) к юго-востоку от Чаринг-Кросс. К западу от Бермондси лежит Саутуарк, к востоку Ротерхит и Дептфорд, к югу Уолворт и Пекхэм, а к северу находится Уаппинг через Темзу. Расположен в исторических пределах графства Суррей.
325
В комедии Уильяма Шекспира “Сон в Летнюю ночь” Основа – один из ценральных персонажей, искажает имена древнегреческих Богов и героев. Он говорит: Еркулес – вместо Геркулес, Фиб – вместо Феб.
326
28 октября – день святых Симона и Иуды Фаддея. О святых апостолах Симоне и Иуде из канонических Евангелий мы не знаем практически ничего. Евангелисты даже вносят некоторое несоответствие касательно их имен. Лука именует Симона Зилотом (Зелотом), а Марк и Матфей – Кананитом. На самом деле оба эти слова (на греческом и арамейском) означают тоже самое – «ревнитель», и скорее всего, указывает на причастность Апостола к иудейскому религиозно-эсхатологическому течению тех времен. Еще сложнее дело обстоит с Иудой: Лука называет его Иудой Иаковлевым (т. е. братом Иакова), Марк – Фаддеем, Матфей – Леввием, прозванным Фаддеем, Как Иуду (не Искариота) знает его также Иоанн. Немного больше знаем об Апостолах из предания: святой апостол Симон проповедовал учение Христово в Иудее, Египте, Абхазии и Ливии. Принял мученическую кончину на Черноморском побережье Кавказа – был заживо распилен пилой. На предполагаемом месте подвигов апостола, близ Апсарской горы, был сооружён Новоафонский монастырь Симона Кананита. Там и сегодня показывают пещеру, в которой подвизался апостол. Иуда, согласно преданию, проповедовал в Палестине, в Аравии, Сирии и Месопотамии, и умер мученической смертью в Армении во второй половине I века н. э. Предполагаемая могила расположена на территории армянского монастыря святого Фаддея на северо-западе Ирана. В католической традиции к заступничеству апостола Иуды Фаддея взывают в делах безнадежных (эта традиция восходит к святой Бригитте, которой явился Иисус и поручил ей молиться к святому Фаддею во всяческих горестях и бедах). Почему праздник этих апостолов мы отмечаем в один день? Опять-таки, благодаря преданию, согласно которому они вместе проповедовали Слово Божье в Персии. Легенда гласит, что во время своей апостольской деятельности в этой стране, Симон и Иуда обратили в веру множество язычников. Их деятельность не понравилась языческим жрецам, которые обвинили святых перед персидским царем, требуя их смерти. Жрецы приготовили несколько ядовитых змей и в определенное время выпустили их на Симона и Иуду. Но, к огромному удивлению царя и всех присутствующих, змеи не повредили святым, а бросились на языческих жрецов, вызвав большой переполох. И только голоса апостолов успокоили раздраженных аспидов, которые на призыв святых, покорно приползли к их стопам. Это чудо вызвало множество обращений, а персидский царь не только даровал апостолом жизнь, но и сам перешел в христианскую веру. Мы можем по-разному относиться к легендам: как к благочестивым фантазиям ранних христиан или как к притчам, иносказательно передающим нам душеспасительную истину. Но мы не можем не прославлять и не просить заступничества у тех, кого избрал сам Господь, у тех на основании которых утверждена наша вера.
327
Авессало́м (ивр. אַבְשָׁלוֹם, Авшало́м – «отец мира, покоя»; греч. Αβεσσαλώμ) – третий сын Давида от Маахи, дочери Фалмая (Талмая), царя Гессура (2Цар. 3:3). За бесчестие сестры Фамари (Тамар) убил единокровного брата Амнона; позже восстал против отца, был разбит, во время бегства запутался длинными волосами в ветвях дерева и был убит.
328
Кавале́р (фр. chevalier – шевалье, рыцарь, от лат. caballarius – слуга при лошади, от лат. caballus – конь) – имелся в виду наездник, всадник. Позже – вооруженный всадник. В средние века в Европе – рыцарь, член рыцарского ордена, человек знатного происхождения. С XVIII-го века – дворянский титул.
329
Святой Петр-на-Востоке – это церковь XII века на Куинс-лейн, к северу от Хай-стрит в центре Оксфорда, Англия. В настоящее время он не освящен, и в нем находится библиотека колледжа Сент-Эдмунд-Холл. Кладбище к северу оформлено в виде сада и содержит сидящую бронзовую статую, изображающую Святого Эдмунда как бедного студента.
330
В 1686 году Роберт Плот, профессор химии Оксфордского университета, написал книгу «Естественная история Стаффордшира», в которой попытался найти какой-то «высший принцип» для объяснения феномена полевых кругов. Некоторые исследователи, жившие во времена Плота, уверяли окружающих и, вероятно, самих себя в том, что круги появляются в результате: брачных игр оленей, мочеиспускания скота и самая невероятная причина – из-за шалостей неких демонических сил. Впрочем, профессор Плот, предлагая свою теорию, не отвергал эти мифы, а высказывал предположение, что «причиной вполне могут быть и демоны, о которых так много говорят». Хитрый ученый думал, что круги – дело рук человеческих, а может и «вытоптаны животными».
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, ['stæfərdʃər] или ['stæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) – церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр – Стаффорд, крупнейший город – Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
ebooksa