Танго смерти – 3. Удмурт из Медельина

22
18
20
22
24
26
28
30

Странно, но, несмотря на пропавший нож, она не пыталась его убить. Хотя он спал чутко, готовый ко всему. Может, просто не пришло время?

— Надолго я здесь? — спросила она.

— Я не знаю.

Он и правда не знал.

Она приняла ответ.

— Раз так, расскажи про себя.

Он покачал головой.

— Это слишком личный вопрос.

— Можешь наврать. Если хочешь.

Он прислушался к себе. По жестким правилам его работы, он должен был сохранять полную анонимность. В Полку, уходя на задание, они обыскивали друг друга, чтобы не оставалось ничего, по чему можно было бы установить личность. Задания в Полку были опасными, и после них оставалось много обиженных и желающих поквитаться. Последнее его задание было в Сирии — они работали по программе ликвидации, пытались убрать подданных Ее Величества до того, как они вернутся к себе на родину, готовые на всё. Как-то он видел одного типа в Ракке… приказа на него не было. А через три года он увидел его в Лондоне в толпе на станции метро…

Почему-то врать не хотелось, и он рассказал ей часть правды. Обычная британская семья. Отец работал на автомобильном заводе «Ровер» до того, как он накрылся — но там был сильный профсоюз и денег хватало на Испанию или Грецию каждое лето. После того, как все накрылось, отец работы так и не нашел, стал пить. Он ушел из семьи в армию, чтобы не видеть финал этой истории.

— А твой отец?

— О, он ничем не лучше твоего.

— Думаю, денег у него все же побольше.

И наткнулся на презрительный взгляд.

— Думаешь, в деньгах счастье?

Он вспомнил тот дикий загул, когда он первый раз вернулся из Афганистана и ему выплатили все положенное. Да, вряд ли…

— Вряд ли… По крайней мере он заботится о тебе, раз отправил учиться.

— Да, меня и брата он отправил учиться за границу, чтобы мы не мешали его счастью в новой семье.

— А твоя мать?