— Она тоже устраивала личную жизнь. И для нее мы были обузой.
Она прямо посмотрела на него.
— Вы вербуете моего отца?
Он пожал плечами.
— Может быть. Это не мое дело. Я — исполнитель, не более.
— Не делайте этого. Пожалеете.
— Почему? — заинтересовался он.
— Он вас обманет. Использует.
Он покачал головой.
— В британской разведке работают мастера своего дела. Их нелегко обмануть.
Но ее взгляд оставался предельно серьезным.
— Не нам. Не русским.
…
— Знаешь, мама и папа не любили друг друга. Я была умной девочкой и рано это поняла. Но они каждый день встречались утром в столовой и целовали друг друга, как будто… и так изо дня в день. Они приглашали гостей на вечер и при них были любящей парой. Они лгали двадцать четыре часа в сутки, всю жизнь. Ты бы это видел…
— Возможно, они не хотели причинять боли вам, — осторожно предположил он, — не хотели ссориться при вас.
— Нет, нет. Нет… знаешь, я правнучка одного известного большевика. Он отличался ненавистью к Богу, писал стихи про это, руководил разрушением церквей. А мой дедушка был специалистом по научному атеизму, то есть неверию в Бога. Но когда Советского союза не стало — он крестился… и папа тоже. Тебе не понять того что я говорю. Вы здесь живете совсем не так. Но поверь — мой отец найдет способ обмануть вас…
Картахена — Медельин, Колумбия. 03 августа 2019 года.
По крайней мере, Колумбия стала уже моей страной, и я знал, что делать, как раздобыть денег, как перемещаться по ней, и всё такое. Здесь во многих местах принято платить наличными и это хорошо. Наличные не отследить.
Заплатив, пересидев, — я с двумя пересадками добрался до Медельина, где оставил Слона.
Подходя к дому, я на всякий случай прикрепил на пояс кобуру с пистолетом и ослабил фиксирующий винт. Но по виду все было нормально, я даже услышал с улицы голос Слона.