— У вас влиятельные друзья, синьор Беднов, — сказал он, — как и враги.
Я промолчал.
— Сеньориту Лару мы хорошо знали, — продолжил он, — она нажила себе много врагов своими статьями. Как думаете, покушение было на вас или на нее?
— Я не знаю — сказал я, смотря себе под ноги. На полу не было ничего интересного. Но мне было не интересно смотреть на окружающий мир.
Полицейский комиссар достал из папки распечатку и бросил на стол.
— Узнаете?
На снимке было изображено оружие — уже у криминалистов с метрической линейкой.
— Нет.
— Это оружие бандита, который пытался застрелить вас. И которого вы застрелили. Нам пришлось залезть в Интернет, чтобы узнать, что это такое. «Шипка». Болгарский пистолет-пулемет. Я первый раз такой вижу. Не знаете, как он мог тут оказаться?
— С контрабандой, — предположил я. — Как обычно.
— Да нет. Мы посмотрели, в США он не импортируется. И ни один из контрабандистов не потащит оружие через океан, когда его полно рядом, по соседству.
— К чему вы это?
Полицейский докурил сигарету, и тут же зажег новую.
— Вредная привычка, — констатировал он. — Но нервы, ничего не поделаешь.
— Мне нет дела до ваших привычек.
— А вот мне до ваших есть, — парировал полицейский. — Вами интересовалось DEA. Причем без видимых причин. Из соседней страны бежало уже несколько миллионов человек, несколько миллионов венесуэльцев. Значительная их часть осела в нашей стране. Наша страна не полностью суверенна, сеньор Беднов, в ней хозяйничают американцы. Они занимаются подготовкой боевых групп венесуэльцев, которых потом отправляют в соседнюю страну. Делают это те же люди, которые учили нас бороться с наркомафией и партизанами. Вот у них, насколько мне известно, — хорошие связи с Восточной Европой, они производящееся там оружие скупают эшелонами.
— К чему вы это мне говорите?
Полицейский помолчал, перед тем как ответить. Сигарета тлела в пепельнице.
— Затем, синьор Беднов, что мне не нравятся эти norteamericano cabrones[30]. Мы так и не можем опознать того типа, которого вы пристрелили, но он такой тощий, что наверняка совсем недавно перешел границу. Американцы вербуют таких сотнями, завербуют еще, если надо — а вы опять будете стрелять.
— У меня изъяли пистолет.