В городе мы сняли квартиру, переоделись как отпускники — и отправились ближе к морю.
По пути мы остановились выпить тростникового сока. Сок этот здесь, как у нас чай, его пьют и свежевыжатым, и немного скисшим, как квас, (кубинский «пру»). Слон попросил именно кислый сок, и нам его налили из отдельной емкости. По вкусу он немного напоминал сидр.
— Как, все в порядке? — спросил я, когда мы отошли от тележки.
Слон усмехнулся.
— А ты не потерял хватку.
— Если бы потерял, меня бы похоронили. Мы что, идем на встречу с кубинским МВД?
— Нет, это венесуэльцы. Но они все учились или на Кубе или в Белоруссии.
Наша школа…
…
Мы зашли в лавку, где продавали солнечные очки и пляжную одежду. Вышедшая сеньора, лет сорока, подтянутая — поинтересовалась, что надо сеньорам.
— Это свой, Лусия, — сказал Слон, — один из нас.
Лусия по-мужски протянула руку.
…
— Хуан Вильмон, — уверенно сказала Лусия, взглянув на снимок.
Я иронически поднял брови.
— Вы даже в компьютере не посмотрите?
— Незачем смотреть, этот сукин сын мне хорошо известен.
Лусия закрыла магазин, мы сидели втроем на заднем дворике и пили чай. Еще во дворике была пальма, а на пальме сидел попугай и что-то орал.
— Кто он?
— Бывший полицейский, центральный округ. Когда его прижали за взятки и связь с мафией — он перешел на другую сторону. Вы его убили?