Шум колес, донесшийся с набережной, заставил его повернуть голову. Он выглянул в окно и увидел, как на повороте дорожки, ведущей к «Дому за околицей», показался мальчик с тачкой. Он направлялся в сторону порта Сен-Пьер. На тачке лежал обитый желтой кожей сундучок в узорах из медных и оловянных гвоздиков.
Месс Летьери крикнул мальчику:
— Ты куда, мальчуган?
Мальчик остановился и ответил:
— На «Кашмир».
— Зачем?
— Отвезти сундучок.
— Захвати тогда и мои письма.
Месс Летьери, выдвинув ящик стола, вытащил обрывок бечевки, связал крест-накрест все три только что написанных письма и бросил пакет мальчику, — тот поймал его на лету обеими руками.
— Скажи капитану «Кашмира», что письма от меня и что я прошу его о них позаботиться. Я посылаю их в Германию, в Бремен, через Лондон.
— Мне не придется разговаривать с капитаном, месс Летьери.
— Почему?
— Потому что «Кашмира» нет у набережной.
— Как так?
— Он на рейде.
— А, правильно. На море волнение.
— С корабля пошлют лодку; я могу только со старшиной на шлюпке поговорить.
— Вот и передай ему письма.
— Хорошо, месс Летьери.
— Когда отплывает «Кашмир»?
ebooksa