…Минус 025, отсчет идет…
Двое охранников, дежуривших у восточных ворот аэропорта, наблюдали, как гигантский лайнер несся по взлетной полосе, набирая скорость. Огни на крыльях переливались зеленым и оранжевым, от рева двигателей чуть не лопались барабанные перепонки.
– Он улетает. Господи, он улетает.
– Куда?
Они смотрели, как темная масса оторвалась от земли. Шумовое давление ослабевало по мере того, как «локхид» круто уходил в небо.
– Думаешь, у него действительно бомба?
– Черт, откуда мне знать?
Рев уже едва слышался.
– Вот что я тебе скажу. – Первый охранник отвернулся от исчезающих в темноте габаритных огней и поднял воротник куртки. – Я рад, что он взял с собой этого мерзавца. Маккоуна.
– Могу я задать тебе личный вопрос?
– Только не рассчитывай, что я обязательно на него отвечу.
– Ты бы хотел видеть, как он выдергивает взрыватель?
Первый охранник долго молчал. Самолет с Ричардсом уже полностью растворился в ночной тьме.
– Да.
– Ты думаешь, он выдернет?
Зубы первого охранника сверкнули в улыбке.
– Мой друг, я уверен, что без большого «бум!» не обойтись.
…Минус 024, отсчет идет…
Земля осталась далеко внизу.
Ричардс приник к иллюминатору: смотрел во все глаза. Первый полет он проспал, словно в ожидании нынешнего. Небо становилось все чернее. Никогда он не видел таких ярких звезд. На западном горизонте осталась узкая темно-оранжевая полоска. Внизу светились, как он догадался, огни Дерри.