– Извините? – в недоумении говорит Энни.
– Ну, так же вы, британцы, говорите, да? Не дрифтуй?
– Наверное, не дрейфь, – исправляет ее четвертая тетя. – Не дрифтуй. Ха. – Она смотрит в небо. – Не дрифтуй…
Энни бросается к нам.
– Нейтан, слава богу. Пожалуйста, скажите им, чтобы они прекратили это все.
Я спешу ко второй тете, которая буквально сама ставит отца Нейтана на четвереньки на траве, в то время как все толпятся вокруг и перешептываются. О боже, почему это происходит со мной? КАК Я ДО ЭТОГО ДОКАТИЛАСЬ?
– Вторая тетя, прекрати это. Остановись!
Она поднимает на меня свои затуманенные глаза.
– А? О Мэдди, хорошо, что ты здесь. Давай, поможешь мне, мы должны растянуть его. Ты возьмешь его подмышки, а я потяну сзади.
– Мы не будем делать ничего подобного!
Нейтан садится на корточки и помогает своему отцу подняться.
– Папа, ты в порядке?
Крис сразу цепляется за Нейтана, в его глазах паника.
– Я не совсем понял, что только что произошло.
– О дорогой, – восклицает Энни, хватая его за руку. – Пойдем, присядешь на стул.
Нейтан бросает на меня извиняющийся взгляд, уводя своих родителей.
Я вежливо улыбаюсь всем и говорю:
– Эм, пожалуйста, наслаждайтесь канапе и напитками, дорогие гости. Скоро подадут ужин.
Затем я бросаюсь ко второй тете, крепко хватаю ее за руку и увожу подальше от толпы. По пути я еще захватываю старшую тетю, четвертую тетю и ма. Я еле держусь, чтобы не схватить их за шкирку, как провинившихся непослушных котят.
– Итак, – рычу я, когда мы отходим достаточно далеко от всех. – Что это за хрень сейчас была?
ebooksa