Мне кажется, что это самая невежливая вещь, которую я когда-либо им говорила, но мне уже все равно.
– Вторая тетя, как ты могла заставить отца Нейтана снова заниматься тай-чи? Тебе прошлого раза с его спиной не хватило?
К моему удивлению, вторая тетя выглядит так, словно ей правда стыдно. Ну, или, она выглядит… как-то иначе. Например, она очень медленно моргает. Клянусь, ее глаза моргают с разной скоростью.
– Тай-чи полезна для спины, – говорит она наконец.
– Я знаю, что это полезно для спины, но помнишь, что произошло в прошлый раз, когда ты заставила его сделать свою тай-чи? Я думаю, что это просто не для всех.
– Всех… – повторяет она. – А все такие красивые, да?
Я таращусь на нее, и тут до меня доходит. Так же быстро, как доходит действие травы до ее мозга. Вторая тетя под кайфом.
Твою-ю-ю ма-а-ать.
Я смотрю на старшую тетю с отчаянием. Кажется, наконец, наступил момент, когда ей стоит вмешаться и взять решение всех проблем на себя.
Только старшая тетя в это время пялится куда-то в одну точку.
– Э-э, старшая тетя? Ау?
Я нерешительно машу рукой перед ее лицом.
– Да! – рявкает она так, что я аж вздрагиваю. – Мы можем сделать цветок из сливочного крема на торте! Конечно! Не проблема! – Она резко поворачивает голову и смотрит прямо на меня. – Сяолинь, взбивай сливки! Живо!
Ну, только старшая тетя может под кайфом стать еще более авторитетной.
– Старшая тетя, это я, Мэдди.
Она смотрит на меня.
– Сяолинь, ты чего стоишь-то?
О Боже. И что мне теперь делать?
– Да, хорошо, старшая тетя. Я пойду взбивать сливки, хорошо? А ты… ты, ты просто останься здесь.
Я поворачиваюсь, чтобы… не знаю, обнаружить за собой портал, прыгнуть в него и просто исчезнуть, но тут кто-то хватает меня за руку.