Берегитесь Ченов

Четвертая тетя быстро подходит к электрическому чайнику, берет его в руки и встает у двери. Как только она видит, что я смотрю на нее, сразу же прикладывает палец к губам, как бы говоря молчать.

Вдруг раздается громкий стук в дверь, такой агрессивный, будто сообщающий «Откройте или пожалеете».

– Открывайте дверь! Я знаю, что вы там! – Из-за двери слышится крик старшего дяди.

Внутри у меня все сжимается, но я подхожу к двери и смотрю в глазок.

– Он один.

Четвертая тетя кивает мне и шепчет:

– Тогда открывай дверь.

– Только не… – Я понятия не имею, что ей сказать. – Э-э… не убей его?

Она пожимает плечами.

Я открываю дверь и сразу же отпрыгиваю назад, как только старший дядя залетает в номер.

– Где мой брат?

– Не кричи, – огрызается старшая тетя, и почему-то старший дядя действительно замолкает.

На его лице такое выражение. Мне потребовалось немного времени, чтобы понять, что это страх. Он боится старшую тетю. Затем его взгляд перемещается на меня, и страх мгновенно сменяется на ухмылку.

– Ты, – рычит он, – мало, что ли, дел натворила, еще хочешь? – Он делает шаг ко мне, и я отступаю назад.

– Стой там, где стоишь, не смей приближаться, – произносит старшая тетя своим самым авторитарным голосом, и старший дядя снова как-то усмиряется.

– Где Гендри? – спрашивает он.

Глаза старшей тети устремляются на другую сторону кровати, где на полу без сознания лежит второй дядя. Старший дядя следит за ее взглядом и моментально выпучивает глаза. В этот момент его ярость действительно сменяется страхом.

– Я… он… простите, лао да, я не… – Он делает шаг назад, и в этот момент четвертая тетя бесшумно выскакивает из-за двери и припечатывает чайником прямо ему по голове.

Раздается лишь тихий, не впечатляющий «бух», и следующий кадр – старший дядя валится, как спиленное дерево. Он шлепается на пол с такой силой, что даже четвертая тетя морщится.

– Сделай эту штуку с зеркалом, Мэдди, – говорит четвертая тетя, пройдя мимо его распластанного тела, а затем ставит чайник на подставку, щелкает кнопкой и удовлетворенно улыбается, когда загорается подсветка. – Смотри-ка, работает! Эти британцы умеют делать качественные чайники, чтоб служили по многу лет.