Равновесие в Европе — политическая формула дипломатии XVIII в., выработанная Утрехтским мирным договором 1713 г.; Фридрих II трактовал ее в свою пользу, объявив себя гарантом европейского политического равновесия.
432
...подобно духу Илии над Елисеем... — Ветхозаветный пророк Елисей дважды получал благословение пророка Илии на свое пророческое служение (Третья книга Царств, гл. 19, стих 19; Четвертая книга Царств, гл. 2, стих 12).
433
...доставлять огорчения брату ...Иосифу... — Протестант Брекер солидарен с австрийским императором, католиком, Иосифом II (см. «К королю Прусскому», прим. 4), который проводил просветительские реформы, стремясь ограничить влияние католической церкви в политике и культуре. «Братом» прусского короля Иосиф назван как христианин и в соответствии с принятым обращением между европейскими монархами.
434
...подошедший к ладье Харона... — Т. е. к смерти. Иосиф II был в это время смертельно болен. Харон — в древнегреческой мифологии перевозчик через реку Стикс в царство мертвых.
435
...натравили чудовищ в рясах и возмутили...брюссельских сынов. — Речь идет о борьбе между Иосифом II и папским престолом, а также о восстании 1789—1790 гг. в Нидерландах против австрийского владычества, в результате чего в январе 1790 г. в Брюсселе была провозглашена независимость Бельгии.
436
Горе северному королю... — Т. е. Густаву III (см. «К королю Шведскому»).
437
Селим. — Имеется в виду Селим III, турецкий султан с 1789 г. (убит в 1808 г.). В 1791 г. он заключил мир с Россией и Австрией.
438
французу хватает забот... — В 1789 г. началась Великая французская революция.
439
...лев в своем логове... — Намек на геральдического льва, британский королевский герб.
440
Голландия...в обиде на Пруссию. — Возможно, напоминание о захвате Фридрихом II части голландской провинции Фрисландии в 1744 г.
ebooksa