Дневник путешествия Ибрахим-бека

См., например: Г. В. Шитов. Персия под властью последних каджаров. Л., 1933, стр. 15, 18, 27, 49, 66, 70 и т. д.

3

Саид Нафиси. Выдающиеся произведения персидской прозы. [На перс. яз.]. Тегеран, 1951 — 1953, стр. 21.

4

В докладе, сделанном им на съезде иранских писателей. См.: Первый съезд писателей Ирана. [Отчет на перс. яз.]. Тегеран, 1946, стр. 147.

5

Зайн ал-Абидин Марагаи. Сийахат-наме-йи Ибрахим-бек йа бала-и таасуб-и у. Калькутта, 1910.

6

Zustaende im heutigen Persien, wie sie das Reisebuch Ibrahim Begs enthuellt. Aus dem Persischen uebersetzt und bearbeitet von W. Schulz. Leipzig, 1903.

7

Хаджи — почетное звание лица, совершившего паломничество (хадж) к святым местам, почитаемым мусульманами.

8

Ага — господин. Слово употребляется при имени собственном или как обычное обращение.

9

Марага — город на северо-западе Ирана.

10

Бек — господин. Слово иногда служило приставкой к титулу или имени представителей знати или должностных лиц.

11

Саудж-Булаг — город на северо-западе Ирана. Ныне — Мехабад.

12