Что за бедствие свалилось на голову этой несчастной нации? Предположим, что народ темен и невежествен, как говорят, но разве улемы, ученые сеиды и вельможи не видят этого положения, разве и им неведомо, в чем состоит истинное предназначение мечетей?
В этой мечети очень редко происходит общая молитва, и лишь по углам одинокие верующие совершают намаз, расстелив то там, то сям на полу платок вместо молитвенного коврика. Увидев, что пол грязен и засорен, мы поступили так же и, прочтя намаз, вышли на улицу.
Пройдя несколько шагов, мы услышали страшный гвалт, а приглядевшись, поняли, что это шумит группа учащихся, выходящих из духовной медресе.
Мы вошли в медресе — большое и величественное здание, построенное, как говорят, одним из сефевидских шахов[145].
В одной из классных комнат на скамье сидел ахунд. Он был занят ритуальным омовением. Несколько удивившись этому занятию, я огляделся вокруг и увидел в той же комнате двух учащихся, которые, сидя друг против друга, отчаянно спорили и пререкались. То и дело кто-нибудь так замахивался книгой над головой другого, что казалось, вот-вот они начнут бить друг друга по голове. Слышались громкие проклятия и ругательства. Словом, перепалка была страшная. Тем временем ахунд закончил омовение и занялся умащиванием себя. Я спросил у него:
— Господин ахунд, отчего они ссорятся?
— Это не ссора, — ответил он.
— Да разве вы не видите?
— Это не ссора, а диспут, — повторил он.
— Какой такой диспут?
— Научный диспут.
— Почему же они не объясняются мягко и вежливо?
— Разве можно, занимаясь науками, любезничать и улыбаться? — удивился он.
— Я вовсе не говорю, чтобы они улыбались друг другу, — возразил я, — но ведь можно вести беседу и так, как говорим мы сейчас с вами?
Ахунд с величайшим презрением оглядел меня с головы до ног и спросил:
— Ты турок?
— Да, — ответил я, — азербайджанец.
— Поэтому ты ничего не смыслишь! Ну-ка, ступай, ступай! Здесь не театр.
Волей-неволей пришлось уйти. Однако я успел заметить, что во всех классах были такие же шумные сборища.
— Пойдем отсюда, — обратился я к Юсифу Аму. — В этой стране любые зрелища рождают тоску. До сих пор я и не знал, что для усвоения наук необходимы крики, ругательства и проклятия.
ebooksa