Ядовитый сезон

– Я нашел это и захотел выучить песни. Просто чтобы скоротать время.

Она вырвала книгу у него из рук, словно он ее украл.

– Она не должна у тебя быть.

– Прости. Я не знал.

Он растерянно наблюдал, как она засовывает книгу в рюкзак.

– Это сборник песен эндланцев. Он не для чужаков.

Леэло явно разозлилась. Она смотрела на Ярена так же, как и при первой встрече – с подозрением.

– Я не из Бриклбери, – сказал он, отчаянно желая сменить тему.

– И?

– То есть да. Я чужак. Но я чужой и в Бриклбери. И почти ничего не знаю об Эндле.

– Но ты знаешь о наших песнях и насколько опасными они могут быть. Так почему хочешь их выучить?

Теперь он осознал, что его желание скоротать время таким образом прозвучало оскорбительно и невежественно. Но в душе он чувствовал, что дело было не только в этом. Остров был загадкой, а его непроизвольная реакция на него тем более. И хотя он негласно признал, что «магия» существует, но слово значило для него лишь что-то, чего люди пока не смогли постичь. Но, возможно, есть способ понять. В конечном счете у всего есть объяснение.

– Из любопытства, полагаю, – наконец ответил он. – Честно говоря, прежде я мало пел.

Она приподняла светлую бровь:

– Мало?

Он поморщился:

– Ладно, я вообще не пел.

– Никогда? – переспросила она, подняв уже обе брови.

Он помотал головой:

– Не то чтобы. Разве что случайную народную песню. Мама была самой музыкальной в семье, но это даже громко сказано. Она всегда пела нам перед сном или во время работы. Но у нас никогда не было инструментов.