Фрэнк застонал, но его глаза оставались закрытыми. Сара понятия не имела, сколько героина ему вколоть, и даже не знала, как правильно сделать укол. Она встряхнула его за плечи.
- Фрэнк, это Сара. У меня есть для тебя обезболивающее. Ты должен встать.
- Просто... оставь меня... здесь.
- Я могу помочь облегчить боль. Сколько я должна дать тебе вколоть? Это героин.
- Я не знаю.
- Ты же доктор.
- Молекулярной биологии.
Сара не знала, как колоть героин. Она видела в фильмах, как, чтобы найти вену, перевязывали руку жгутом. Но рука Фрэнка была сломана. Как она могла перевязать ее, если он будет брыкаться и орать благим матом? Или можно уколоть его куда угодно? Она сняла с иглы колпачок и сделала так, как делали медсестры перед инъекцией - держа шприц острием вверх щелкнула по нему пальцем, и выпустила немного жидкости из иглы, чтобы удалить все пузырьки воздуха.
- Это слишком много, - сказал Фрэнк. - Это убьет и слона.
- Так сколько мне тебе вколоть?
- Видишь эти маленькие линии на шприце? Каждая из них - десять миллиграммов. Начни с этого.
- Куда мне вводить?
- Прямо в глазное яблоко, - сказал Фрэнк.
Сара уставилась на него.
- Шучу, шучу. Просто уколи мне в запястье. Внутримышечно, наверное, будет не так эффективно, как в вену, но я согласен на все, лишь бы это было быстро.
Он протянул Саре свою руку. Она взяла ее в свою.
Снова раздался треск кнута, гораздо ближе.
Сара присмотрелась к запястью Фрэнка, увидела голубую вену и ввела иглу под углом. Она нажала на поршень и ввела ему десять миллиграммов. Затем вытащила иглу, ожидая действия наркотика.
- Ну как? - спросила Сара.
Гримаса боли медленно сходила с лица Фрэнка, и уголок его рта приподнялся в ухмылке.