279
Raspe R. Е. Op. cit., p. 6.
280
Ibid., р. 22.
281
Ibid., р. 27, 28
282
Ibid., р. 35—36.
283
Ibid., р. 36.
284
См.: Филдинг Г. Пасквин. — В кн.: Филдинг Г. Избр. произв.: В 2-х т. М, 1954, т. 1, с. 188.
285
Raspe R. Е. Gulliver Revived. L., 1787, р. VI.
286
Ibid., p. VIL
287
Ibid., p. Vlll-IX.
288
Использован русский перевод по кн.: Свифт Д. Сказка бочки: Путешествия Гулливера. М., 1976, с. 153. Видимо, название книги («Гулливер Оживленный»), цитирование Свифта и начало книги аналогичным образом призваны напомнить английскому читателю о произведении Свифта.
ebooksa