– Я этого не хочу. Я хочу суда.
На какое-то мгновение оглушенный адвокат лишился дара речи. Он даже не предполагал, что Арло обращает внимание на происходящее и тем более имеет на этот счет какое-то мнение.
– Арло, этот процесс несправедливый, – склонившись к своему подзащитному, зашептал Дилан, – и мы должны с этим бороться.
– Я хочу суда, Дилан. Я ваш клиент и не хочу того, что вы делаете.
– Арло, я тоже полагаю, что мы должны бороться, – поддержала партнера Лили.
– Я полностью согласна, – добавила Мэдлин.
– Нет. Не хочу. Не хочу сидеть в тюрьме, всеми забытый, п-п-пока вы будете этим заниматься. Я хочу суда, немедленно.
Посмотрев на Дилана, Лили сказала:
– Дилан, приглашай присяжных.
– Лил…
– Он наш клиент. Мы работаем на него. Приглашай присяжных.
– Мы обязаны защищать клиента, который, возможно, не понимает…
– Арло, у вас сейчас нет никаких проблем с головой? Вы понимаете, что происходит?
– Да.
– Что именно?
– Дилан хочет потянуть время, оспорив выбор присяжных. Но я этого не хочу. Я не хочу сидеть в тюрьме, пока вы будете этим заниматься. Я просто хочу суда.
Лили выразительно посмотрела на Дилана.
Тот сперва стоял на своем, но затем был вынужден признать то, что Лили права. Адвокат нужен для того, чтобы объяснять клиенту опасность того или иного шага, однако если клиент упорно настаивает на своем, защитник не может идти наперекор ему. Если б Арло был не в себе и не мог принимать решения, исходя из своих интересов, Дилан мог бы действовать вопреки его желаниям. Однако Лили продемонстрировала, что Арло в трезвом рассудке и понимает суть происходящего.
– Я бы хотел, чтобы мое замечание было отражено в протоколе. В этом случае я смогу сослаться на него, если буду подавать апелляцию впоследствии.
– Замечание будет занесено в протокол. А теперь пусть присяжные вернутся в зал.
ebooksa