— Да, завтра буду. — И Ален повесил трубку.
Когда он вошел в полицейский участок, по коридору шла Нэнси с целой тарелкой ватрушек и пирожков.
— Доброе утро, детектив, вы еще не уехали?
— Доброе утро, Нэнси. Нет, мне требуется дополнительная информация.
— Но больше по тому делу у нас ничего нет.
— Да, но я хотел бы узнать о Сирене и Александре Роттерах.
— А-а-а, хорошо. Сейчас спрошу у начальника. Будете ватрушку или пирожок с яблоками?
— Не откажусь, спасибо. — Ален взял один пирожок, от которого шел сладкий манящий аромат яблок и корицы.
— Пойдемте ко мне, я налью вам чаю или кофе.
Они прошли в кабинет, где стоял ее стол и еще два стола. Расмус сел на предложенный стул, Нэнси поставила перед ним чай и тарелку, на которую положила ватрушку и еще один пирожок, а сама пошла к начальнику.
— Он не против, я вам все найду. Мы рады вам помочь чем можем, — сказала Нэнси, заходя в кабинет и тяжело дыша. — Эти лестницы меня добьют, — с улыбкой добавила она.
— Не торопитесь, я подожду.
Она села за свой стол, взяла пирожок и включила компьютер:
— Так, посмотрим в архиве. Что у нас есть?
Она что-то невнятно бурчала, пытаясь справиться с новой программой, введенной в полицейских участках около года назад.
— Ну вот, наконец. Так. Сирена Роттер. Бедная девочка, — страдальческим голосом произнесла она. — Само дело уже уничтожено, осталась только карточка и заключение в картотеке, сейчас распечатаю.
Она подала детективу три листа, выплюнутых старым принтером.
— Вы пока смотрите, а я поищу про Александра.
Он быстро просмотрел данные и тяжело втянул воздух, усмиряя злость на эту новую электронную базу, которая сохраняла лишь крохи дел и позволяла уничтожать остальное.
— Да, у нас тоже бывают несчастья в городке. Куда уж без них, — грустно произнесла Нэнси. — По Александру в две тысячи шестом году было заявление о пропаже без вести. Через год, в две тысячи седьмом, признан судом умершим. Распечатываю.
ebooksa