— Ладно, пусть через тридцать, — звонко рассмеялась она. — Я бы притащила тебе пиццу и хороший виски.
— И ты думаешь, что пиццей ты меня подкупила бы?
— Пиццей, может, и нет, хотя, если побольше сыра и пармской ветчины… а? И, конечно, отличный виски сделал бы свое дело.
— Ладно, уговорила. Придется попробовать твой метод.
— Я в тебя верю. Вытяни из него все. Ты же это умеешь. Ну и улыбнись, спроси, как дела, чем занимается. Знаешь, пожилые любят поболтать.
— Что мне еще сделать? Станцевать перед ним?
— Попробуй, вдруг сработает. — Агнес снова рассмеялась.
Через час Ален усердно стучал в дверь Максима Короты. В одной руке у него был пакет с готовой едой из ресторана, который ему посоветовала Нэнси, когда он вернулся к ней за советом, а в другой — пакет с разными стеклянными бутылками пива.
— Иду, иду, не надо ломиться в мою дверь, — раздался голос из-за двери. — Снова ты? Я тебе все рассказал вчера, проваливай, — не открывая двери, сказал Максим.
— Детектив, — называть так его посоветовала тоже Нэнси. — Мне нужна ваша помощь.
— Опять?
— Да, в очередной раз, — сдерживая недовольство, произнес Ален. — Я захватил нам обед из «Горячей утки».
— Ладно, — нехотя сказал Максим, открывая дверь. — Не разувайся, пойдем в сад, — добавил он.
Они прошли в сад, к столу с одним стулом.
— Сейчас притащу еще один, а ты пока доставай, что принес.
Старый детектив принес табуретку из кухни и поставил ее рядом с Расмусом, давая понять, что удобный садовый стул займет он сам. Тем временем Ален выставил еду и бутылки пива.
— Ты что, думаешь, я сейчас с тобой наглотаюсь пива, и ты выудишь из меня информацию, а? Таков план?
Ален, прикусив губу, сказал:
— Нет, я просто пытался подмазаться, вот и набрал еды, которую посоветовала Нэнси, и разного пива, не зная, есть ли эти крышки у вас в коллекции.
— Хорошо, люблю честность. А все эти крышки у меня есть. Оставь светлый эль, остальные убери в пакет и поставь вон туда, в тенек.