– Если наши родители выберутся из этих комнат, они могут помочь, – говорит Серж. – Они, вероятно, знают, как вытащить их из портретов.
Хелла кривит уголок рта.
– Они родители, а не волшебники.
– Чем больше людей, тем больше идей, Хелла, – замечает Энди.
– Но что, если они никогда не дадут правильный ответ? – вспыхивает Хелла. – И вообще, мне это не кажется такой уж хорошей идеей.
Серж потирает ушибленное место.
– О, там была ворона на стойке ресепшен, когда я проходил мимо в поисках подсвечника. Она даже не взлетела, так и стучала клювом по дереву.
– Ты уверен? Я видела только пылищу, – удивляется Хелла. – Администратор просто редкостный лентяй.
– Ну конечно, я уверен, – отвечает Серж. – Я уж как-нибудь опознаю ворону!
Хелла подходит к двери. То, что ворона сидит там, должно что-то значить, и до сих пор вороны им только помогали. Остальные следуют за ней.
Девочка оборачивается.
– Держите дверь открытой, вставьте что-нибудь в проём.
Но слишком поздно. Дверь с грохотом захлопывается за Вилли. Мальчик подпрыгивает в испуге и пытается снова её открыть.
– Заперто!
Энди тоже пробует, но без толку.
– О нет! – вскрикивает Мэгги.
Тогда раздаётся тройной стук.
ТУК-ТУК-ТУК.
Глава 18
На стойке действительно сидит большущая чёрная ворона[1]. Она, кажется, смотрит прямо на Хеллу, и когда девочка подходит к ней, та продолжает спокойно сидеть.