– Дурак.
Серж сердито бурчит:
– Что я теперь-то сделал? И почему у меня горят щёки?
– Я ударила тебя, прости, но вон из-за той штуки. – Она указывает туда, где лежит айпад. Только его там больше нет. Разумеется, нет. – Ты попал под чары.
– Из-за какой штуки? – не понимает Серж.
– А ты ничего не помнишь?
Серж качает головой.
– Я… я… – Он снова трясёт головой.
– Не важно, – вздыхает Хелла. – Пошли, нам нужно помочь Мэгги.
Они неловко поднимаются на ноги. Хелла решает оставить пока книгу регистрации постояльцев и подобрать её позже.
– Что я должен помнить? – не отстаёт Серж.
– Айпад! – восклицает Хелла. – Ты был загипнотизирован, и я думаю, он выкачивал энергию из твоего тела, потому что ты стал белый как простыня.
Они подходят к Мэгги.
– Понятия не имею, о чём ты говоришь, Хелла, – дуется Серж.
– Ладно уж, но только ничего больше не трогай, окей? – просит Хелла.
Он кивает.
– Я немного устал. Нет. Вообще-то очень устал.
– А то, – хмыкает Хелла. – Ещё немного, и ты, может, помер бы.
Серж распахивает глаза.
– Умер?