– Вилли, помогай скорее! – требует Хелла.
Он приходит в чувство и хватает болтающуюся ногу обезьяны. Мэгги продолжает реветь и рычать. У Хеллы на лбу выступает пот, сердце бешено колотится. От усталости у неё подрагивают мышцы на руках, она сомневается, что долго сможет продержаться.
И тут все трое отлетают назад и приземляются на задницу. Обезьяна со свистом проносится в воздухе и шлёпается где-то позади них. Капли коричневой жижи падают Хелле на лицо, будто жгучие искры пламени. Она торопливо вытирает их. Подняв глаза, Хелла видит, как Мэгги тянется за новым плюшевым зверем, слоном с прикольными большими ушами. Хелла забывает о боли и вскакивает. Она хватает визжащую Мэгги за руку и тащит по проходу. Как раз вовремя.
Мэгги отбивается и вырывается из её рук, но на этот раз Хелла сильнее, наверное, потому, что в руках у малышки нет плюшевого зверя. Хелла не отпускает, даже когда Мэгги кусает её за плечо. Ауч, останется уродливый синяк.
– Прекрати, Мэгги.
Вилли и Серж присоединяются к ним, и втроём они удерживают Мэгги.
Постепенно девочка слабеет, она бьётся уже не так яростно, и наконец она повисает у них в руках, как тряпичная кукла.
– Мэгги, ты в порядке? – беспокоится Вилли.
Тело Мэгги начинает дёргаться, и в первое мгновение Хелла думает, что малышка всё ещё в своей жуткой версии, но затем она понимает, что та плачет.
Вилли и Серж отпускают её. Хелла ослабляет хватку и теперь держит её нежно, поглаживая по голове.
– Всё в порядке, Мэгги, ты на время попала под власть отеля.
Мэгги шмыгает носом, прижавшись к свитеру Хеллы.
– Это было так странно. Я не узнавала себя и ничего не могла сделать.
– Я знаю, – утешает её Хелла. – Всё кончено.
Малышка отстраняется из объятий и вытирает слёзы.
– Мы должны пойти помочь твоему брату, Мэгги, – говорит Хелла.
Мэгги кивает.
– Скорее, – торопит их Вилли. – Дела у Энди плохи.
Они бегут к книжному шкафу, прислонившись к которому сидит Энди. Открытые книги лежат слева и справа от него на полу. Он держит над обеими книгами раскрытую ладонь, глаза его закрыты.
– Вилли, он просто отдыхает, – удивляется Мэгги.
ebooksa