Отель в облаках

Лоб Энди уже покрылся пóтом, мокрые волосы липнут к голове. Очевидно, это словоизвержение нелегко ему даётся. Когда наконец все слова исторгнуты из его тела, он валится на пол, словно пудинг, и дышит так тяжело, будто пробежал марафон.

Хелла и Мэгги склоняются над ним.

– Энди? – говорит Хелла.

Он смотрит на неё. Глаза у него, к счастью, вернулись в нормальное состояние.

– Да?

– Всё в порядке? – настороженно интересуется Мэгги.

Он кивает.

– Почему я чувствую себя таким усталым? – Он щупает свой лоб, где из пореза выступило несколько капель крови. – Чем я порезался?

– Ты не помнишь, что случилось? – спрашивает Хелла.

Он смотрит мимо неё, на перевёрнутый книжный шкаф, на гору из книг.

– Нет, последнее, что я помню, – как шёл туда.

Хелла быстро рассказывает ему, что случилось.

– Я была чудовищем? – удивляется Мэгги.

– Я ел слова? – изумляется Энди.

– Если б я тоже попала под влияние отеля, – произносит Хелла, – нам бы никогда не выйти отсюда.

Энди наклоняет голову набок.

– А почему этого не произошло?

Хелла пожимает плечами.

– Я больше всего люблю плавать, ну и, может, сделать так, чтобы появился бассейн, было для отеля несколько труднее. Я не знаю.

– В прошлый раз, для Энди, бассейн появился. Похоже, для отеля нет ничего слишком сложного, – говорит Вилли. – Странно всё же, что на тебя так непросто воздействовать.