Они слышат, как нечто приближается. Оно производит такой же звук, как тележка на колёсах, только резче, словно колёса не помешало бы смазать. Друзья с волнением смотрят в ту сторону, откуда доносится звук.
И тут появляется напольная вешалка.
– Купальники? – вскрикивает со смехом Хелла. – Серьёзно, отель, ты пытаешься купить меня на это? – Хелла хохочет всё сильнее. Да так заразительно, что вскоре к ней присоединяются остальные.
– Проще, чем бассейн, – сухо замечает Энди. – Может, отель тоже устал.
Следует второй взрыв хохота. К этому времени у Хеллы от смеха побаливает живот. А когда она видит краем глаза, что вешалка отступает, тихо откатываясь назад, будто её оскорбили, Хелле ничего не остаётся, как сесть на пол, потому что ноги больше не держат её. Серж и Вилли тоже уже катаются по полу. Сквозь слёзы веселья Хелла видит, как полки исчезают одна за другой, все вещи развеиваются в ничто, и вскоре дети остаются стоять в пустом пространстве. Не считая книги для записи постояльцев, сиротливо лежащей на полу.
– Неплохо расчистилось, – говорит Хелла с лёгким смешком.
– Как просторно. – Вилли удивлённо оглядывается по сторонам.
– И что теперь? – спрашивает Энди.
– Теперь мы продолжим искать библиотеку, – отвечает Хелла.
В противоположной стене холла пять дверей, ребята идут к ним. И где только что были эти двери, недоумевает Хелла. Им придётся выбрать одну из этих или дверь в зоне ресепшен. Все пять выглядят одинаково: мшисто-зелёное дерево с золотыми дверными ручками. Хелла берёт книгу регистрации постояльцев.
– Какую выбираем? – интересуется Энди.
Хелла глубоко вздыхает.
– Эне бене рес…
Выходит средняя дверь.
Хелла шагает в проём первой, и едва она ступает за порог, как дверь с грохотом захлопывается за ней. Девочка оборачивается и колотит в неё.
– Эй, народ, вы меня слышите?
– Да, мы слышим тебя! – кричит Серж.
– Только не можем открыть дверь, – прибавляет Энди.
Хелла тщетно ищет дверную ручку на своей стороне, но ничего не находит. Даже замочной скважины. Тогда она даёт двери хорошего пинка.
– Ауч! Не самое умное решение.