Хелла пожимает плечами.
– Вещи-то тут необычные. Ну вот всё в этом отеле, само собой.
С первого взгляда не заметно, чтобы с Мэгги было что-то не так. Она улыбается, глаза горят. Может, куклы и плюшевые игрушки просто то, чем кажутся, думает Хелла, хотя на самом деле в это не верит.
– Привет, Мэгги, – здоровается Хелла.
Мэгги радостно смотрит на неё.
– Такие миленькие и мягонькие звери. – Она гладит пушистую обезьянку и крепко прижимает её к себе.
– Может, ты их отпустишь? – просит Хелла. – Нам пора идти дальше.
– Нет!
Перемена наступает так быстро, что Хелла вовсе не замечает перехода. Глаза у Мэгги горят от злости, как будто Хелла – её злейший враг. Она так крепко стискивает обезьянку, что швы расходятся. Однако вылезает не мягкая набивка, а коричневая жижа, от которой и запах исходит отвратительный, будто от тухлых яиц. Мэгги, кажется, его не чувствует, она прижимает обезьянку ещё ближе к груди.
– Нет! – повторяет она твёрдо.
– Ого, – говорит Серж. – Это уже не наша Мэгги.
Глава 34
Серж прав. Словно бы перед ними стоит ужасающая версия Мэгги, злая сестра-близнец.
Коричневая отвратительно пахнущая жижа вытекает из обезьяны и капает Мэгги на руки. Попадая на кожу, жидкость шипит. О нет, думает Хелла, Мэгги обожжётся!
Недолго думая, Хелла хватает обезьяну, намереваясь выбросить её. Но Мэгги намертво вцепляется в игрушку. Капли жидкости падают на руку Хелле, и она кричит, потому что это очень больно, так больно, как будто это кипяток. Хелла хочет отпустить обезьяну, но не делает этого, потому что, судя по всему, Мэгги уже глубоко затянуло. Хелла хочет спасти её, пока отель не завладел ею полностью.
– Хелла! – вопит Вилли. – Ты должна подойти сюда и помочь!
Ещё и это! Хелла продолжает тянуть обезьяну. Игрушка рвётся всё сильнее. Мэгги обнажает зубы и пытается схватить Хеллу за руку, вот только не дотягивается. «Ого, я имею дело с диким зверем», – думает Хелла. Серж тоже хватает игрушку, но даже вдвоём они не могут вырвать обезьяну из рук Мэгги. До чего она сильная, удивляется Хелла.
Хелла кричит:
– Нам тут тоже нужна помощь! Вилли, иди сюда!
К ним направляются быстрые шаги. Мэгги рычит на мальчика, как только тот появляется в поле зрения, это глубокий, свирепый звук. Вилли поначалу встаёт столбом, пялясь на это зрелище.
ebooksa