Отель в облаках

– Тогда та другая? – Хелла указывает на дверь комнаты, где были заперты их родители или, возможно, сидят до сих пор, хотя время, отведённое на прохождение испытания, наверняка давно прошло.

Мэгги содрогается.

– Лучше уж по лестнице.

– Та дверь была заперта, – напоминает Вилли.

– А значит, это правильный выбор, – вслух размышляет Хелла. – Может, в прошлый раз мы что-то проглядели.

Они идут к двери.

– Всяческого вам благополучия! – кричит им вслед Тим. Серж поднимает большой палец.

Энди немедленно берётся за засов, но без толку, ни малейшего движения.

– Заперто. Ничего вокруг не видно, чем можно сломать замок?

– Ключ! – восклицает Хелла.

Энди хмурит лоб.

– Какой ключ?

– От столовой, – говорит Хелла.

– Именно. От столовой. Тут он бесполезен, и потом его у нас больше нет.

Хелла усмехается.

– А вот и есть. – Она вытаскивает ключ из кармана.

– Он не подойдёт, Хелла, – объясняет Энди. – Этот замок не такой, как в столовой.

– Вот теперь ты рассуждаешь как взрослый, Энди. Отель нелогичен, помнишь, мы больше не следуем правилам реального мира. Попробуй всё равно. – Она передаёт ему ключ.

С глубоким вздохом Энди вставляет ключ в замок и поворачивает. Дверь открывается со щелчком.

Хелла победно смотрит на Энди. Она сдерживается и не произносит «я же говорила», потому что сама это ненавидит. Когда парень достаёт ключ из замка, он выглядит веселее, чем прежде. Пожав плечами, он отдаёт ключ Хелле, которая несколько мгновений смотрит на него, а затем суёт в карман.