– Спасибо.
– Не за что, – отмахивается Хелла. – Идём, остальным нужна наша помощь.
Они отбегают от холодильника. Бросив взгляд в сторону, Хелла определяет, что с Мэгги пока всё в порядке. Она хватает одну плюшевую игрушку за другой. Значит, сначала Серж.
Серж сидит на полу с айпадом в руках. Белый свет, исходящий от экрана, освещает его лицо. Судя по доносящимся до неё звукам, Хелла решает, что он играет в игру, но почему тогда его руки не двигаются?
Что-то в этой картинке не так.
Хелла с Вилли становятся по обе стороны от Сержа.
– Серж?
Но её младший брат не отвечает.
Глава 33
Хелла садится на корточки рядом с братом, кладёт книгу для записи постояльцев на пол и трясёт его.
– Серж! Серж!
Ничего, совершенно никакой реакции. Он продолжает пялиться в экран. Хелла с ужасом замечает, что у него меняется цвет глаз. Радужка становится всё бледнее и бледнее, и румянец на щеках тоже тускнеет, пока кожа не начинает казаться вялой. Хелла выхватывает айпад у него из рук и отбрасывает его подальше от них. Серж так и держит руки, словно сжимая в пальцах планшет, и продолжает тупо смотреть вперёд. Струйка слюны вытекает из уголка его рта.
Хелла снова трясёт его.
– Проснись, Серж, давай же. Энди! Энди!
Она не получает ответа.
– Я приведу его, – говорит Вилли и убегает.
– Извини за это. – Хелла шлёпает брата по обеим щекам ладонью. И ещё раз.
Серж мигом подскакивает в воздух, как от удара электрического тока. Он моргает глазами и удивлённо смотрит на сестру.
– Как ты сюда попала?
Рукавом свитера Хелла мягко стирает слюну у него с подбородка. От облегчения она чуть не плачет.
ebooksa