Я не могу уйти, ведь я почти у цели. Но даже в прохладной комнате лоб покрывается капельками пота.
– Покарауль у двери, – прошу я.
Вокси кусает губу. Однако согласно кивает и возвращается ко входу. Я изучаю ящики двумя рядами выше: Рисе Маркус. Перехожу к следующему ряду. Руки дрожат, перебирая этикетки и останавливаясь на букве «о»: О’Нил Джейсон. Потом «п»: Патель Ашика, Пенья…
Я напрягаюсь, словно натянутая струна.
Протянув руку, я открываю пакет Хавьера. Внутри скомканные джинсы и толстовка с изображением генетической банды: изрядно полинявших шерстистого мамонтёнка Уолли, гипакрозавра и птицы додо. Я опускаю руку глубже и наталкиваюсь на что-то твёрдое. Книга Хавьера! Я поднимаю её и держу в вытянутой руке. С обложки на меня с тоской смотрит женщина в красной косынке. «Мечтатели» сообщает заглавие, написанное витиеватым почерком.
– Это она! Та книга! – кричит с поста у двери Вокси. – Говорил же тебе!
К горлу подкатывается комок. Я подношу книгу к носу. Даже спустя триста восемьдесят лет она пахнет домом. Я поворачиваюсь к Вокси попросить, чтобы он её подержал, а сама покопаюсь ещё, но понимаю, что не могу с ней расстаться.
Засунув книгу под мышку, я перехожу к следующей этикетке.
«Пенья Петра». Я просовываю руку в пакет. В палец под ноготь впивается металл, я вытаскиваю потускневший кулон и крепко прижимаю к груди. Нас так надолго разлучили. Сердце сжимается, на глазах слёзы. Я прячу кулон в карман и прикрываю глаза.
Мы ещё раз пугаемся, когда охлаждение отключается. Я открываю глаза: передо мной стоит Вокси.
– Зетта-один, надо уходить, – объявляет он.
– Да, – вздыхаю я и закрываю ящик.
Вокси протягивает руку за книгой Хавьера.
– Нужно положить её на место.
– Нет, – нечаянно вырывается у меня.
Вокси вздрагивает.
– Теперь мы знаем, где тайник, и всегда можем вернуться и почитать.
Я понимаю, что это невозможно. Но также знаю, что не могу рисковать побегом, если Вокси испугается и расскажет Ниле, что я взяла реликвию.
Вокси открывает пакет, и я бросаю в него книгу. Оставив книгу, я будто снова теряю Хавьера.
Вокси улыбается и поворачивается к двери. Я было иду за ним, потом останавливаюсь. Не могу оставить книгу. А вещи родителей? Что вообще они взяли с собой? Я ведь даже не спрашивала.
ebooksa