– Хорошо, что этот псих тебя не уронил.
– Где он? – спросила Лили.
Остальные замолчали и посмотрели на Джаннера.
– Улетел.
– Насовсем? – уточнил Подо.
– Не знаю.
Все молча обдумывали эту весть. Джаннер заметил, что зал тоже молчит.
Ния повернулась к совету:
– Радрик, я прошу прощения. Артам несёт в душе огромное бремя, и иногда силы ему отказывают.
Радрик снова уселся на трон, и Джаннер почувствовал в нём спокойную доброту, которой хотелось доверять.
– Каждый из нас несёт своё бремя, королева. Но не все отращивают крылья или покрываются шерстью. Зелёные лощины недоступны для зла только благодаря нашей силе, бдительности и неуклонной решимости истреблять всё, что грозит нарушить мир на нашей земле. Поймите, ваше величество, мы не хотим оскорбить вас, ваш титул и Анниеру, когда говорим, что не позволим Серому Клыку расхаживать по нашим улицам.
В зале раздалось одобрительное бормотание, и у Джаннера сжалось сердце. Речь Нии как будто убедила лощинцев, но безумная выходка Артама лишила Кальмара всякой надежды.
– Неужели я не смогу убедить тебя, что мой сын разумен? – спросила Ния. – Ты хочешь сказать, что я должна выбирать между родиной и сыном?
– А кто и чем поручится, что он, как ты говоришь, разумен? – вопросом на вопрос ответил Радрик.
И тут у Джаннера мелькнуло постыдное сомнение. Он знал, что душа его брата постепенно исцелялась… но что, если Кальмар, как дядя Артам, несёт бремя вины, страха или безумия? Вдруг на него что-то найдёт – и маленький Серый Клык впадёт в такое же неистовство, как Артам несколько минут назад? Вдруг он кого-то ранит или убьёт? Раны Джаннера всё ещё напоминали, на что способен Кальмар в ярости.
– Я поручусь за него, – произнесла Ния. – Я объявляю туралай.
Зал ахнул.
Джаннер не знал, что такое туралай, но Радрик побледнел.
Подо взял дочь за руку и попытался усадить, но Ния вырвалась и, подойдя к трону, опустилась перед Радриком на колени. Хозяин лощин шарахнулся от неё, и Джаннер услышал, как он произнёс – тихо, но настойчиво:
– Ния, пожалуйста! Не надо!
ebooksa