Том 4. Пьесы. Жизнь господина де Мольера. Записки покойника

34

...дать ему свободу, как птице, которую возвращают ее родным полям! (фр.)

35

Сцена VIII — ВиМ. Т. III. Ч. 2. III.

36

Батюшка (фр.).

37

Сцена IX — ВиМ. Т. III. Ч. 2. IX, XIII, XIV.

38

Сцена X — ВиМ. Т. III. Ч. 2. XXIV, XXV.

39

Ах, черт возьми! (фр.)

40

Сцена XI — ВиМ. Т. III. Ч. 2. XXXV.

41

Багратион Петр Иванович (1765–1812), князь — командующий левым крылом под Бородином, погиб в Бородинском сражении.

42

Принц Виртембергский Евгений — генерал; в 1812 г. командовал дивизией, потом корпусом.

43

Дохтуров Дмитрий Сергеевич (1756–1816) — генерал, командовавший центром, а затем левым крылом в Бородинском сражении.