Во мне бушует ярость, и я с трудом сдерживаю желание ударить его кулаком по лицу. Древний инстинкт заставляет меня шагнуть к нему, но в этот момент к нам, прихрамывая, приближается старик и просовывает между нами трость.
– Ну хорошо, парни. Либо помиритесь, либо разъезжайтесь по домам.
– Пожалуй, я выберу последнее, – говорю я.
Я слышу, как Логан бормочет что-то о том, что я проиграл наше состязание членов, но старик уже протягивает мне знакомую сумочку Холли.
– Ты знаешь, где находится дом ее бабушки? – спрашивает старик.
– Очень туманно. – Объяснение Логана было прервано на середине.
Старик кивает.
– Поезжай направо, примерно полмили, и это будет третий дом слева после линий электропередачи. Если доедешь до железнодорожных путей, это будет означать, что ты уехал слишком далеко.
Эти инструкции вполне понятны. Старик поднимает над головой сумочку Холли.
– Это ее.
– Спасибо, – говорю я и протягиваю к ней руку, но старик быстро поднимает ее еще выше.
– Заботься лучше об этой девочке, не то я оторву тебе яйца.
Бог мой, это уже третья угроза за сегодняшний день.
Выхватывая сумочку у него из руки, я киваю.
– Я вас понял.
Я поворачиваюсь к машине, но Логан, похоже, еще не закончил со мной.
– Ее спальня наверху. Ты ее легко найдешь.
В его голосе звучит нотка триумфа, и мне снова хочется повалить его прямо на гравий на этой стоянке.
– Я не хочу знать, откуда тебе, черт возьми, это известно.
Я почти не узнаю свой голос – он такой грубый и низкий.