Джек Ричер, или Без права на ошибку

22
18
20
22
24
26
28
30

– Но как бы она смогла вернуться на старую работу? Тогда бы ей пришлось встречаться с Джо каждый день и при этом делать вид, будто ничего не случилось.

– Я хотел сказать, что она могла бы спокойно выждать год и вернуться на прежнюю службу, – поправил сам себя Ричер.

– А что бы изменил этот год? Джо разбил ей сердце. Как бы она смогла снова работать вместе с ним?

Ричер не стал отвечать ей.

– Он приедет сюда? – спросила мать Фролих.

– Нет, – покачал головой Ричер. – Не приедет.

– Вот и хорошо, – вздохнула женщина. – Потому что здесь ему никто не был бы рад.

– Наверное, вы правы.

– Я полагаю, он чересчур занят своими делами, – закончила миссис Фролих и направилась вперед по грязной дороге.

Священник последовал за ней, а отец Фролих, сделав пару шагов, помедлил и повернулся к Ричеру.

– Она, конечно, понимает, что Джо в этом не виноват, – начал мистер Фролих. – Мы всегда знали, что Мэри Эллен будет делать только то, что ей хочется.

Ричер кивнул.

– Она была исключительным сотрудником.

– Правда?

– Самым лучшим из тех, кто у них когда-либо работал.

Старик кивнул, давая понять, что такой ответ его вполне удовлетворил.

– А как поживает Джо? – поинтересовался он. – Я встречался с ним пару раз.

– Он погиб, – ответил Ричер. – Пять лет назад, при выполнении задания.

Некоторое время они оба молчали.

– Мне очень жаль, – наконец проговорил старик.