Она почувствовала, как напрягся Габриель:
– Это не может оставаться тайной.
– И все равно решение за мной. – Джулия обернулась, разглядывая еле видный в темноте резкий профиль Габриеля. И решила сменить тему. – Что тебе так нравится в этом саду?
Он ответил не сразу:
– Его безмятежность. Деревья такие густые даже осенью, что ощущение – будто ты в своем собственном мире. Здесь я могу думать.
Джулия поднесла его руку ко рту и поцеловала.
– Я думаю о твоих лекциях.
Он повернул голову:
– И что же ты думаешь?
– Все было так шикарно. Тот ужин, что нам подали в замке. Доклад, прием, интерес прессы. – Она посмотрела на мужа с восхищением. – Ты мог бы говорить о чем угодно, и тебя бы слушали.
– От меня ждут слов о Данте.
– Да, потому что это твоя специальность. Но ты мог выбрать любую тему. Все что угодно.
Габриель снова перевел взгляд на звезды.
– Мне нравится изучать Данте. Это дает мне возможность кое в чем разобраться.
– В чем именно?
– В истории Данте и Беатриче. У меня такое чувство, что в «Божественной комедии» Данте что-то скрывает. Рассказывает не все.
– Не все рассказывает – о чем?
– Она вышла за другого, он женился на другой. Когда умирает Беатриче, он потрясен и опустошен и решает стать лучше. Он пишет стихи в память о ней. Но потом признает, что в середине жизни сбился с прямого пути, и Беатриче говорит Вергилию, что Данте это сделал из страха.
– Пока все так.
– И правда все так. Но в «Чистилище» есть момент, когда Беатриче укоряет его по поводу других женщин. Он признает вину, купается в реке забвения, а потом теологические добродетели объявляют его верным Беатриче.