Ричер слушал гудки, громкие и пронзительные – продукт старомодного динамика телефонной трубки в полтора дюйма диаметром, который являлся частью трубки весом в фунт. Ричер представил два телефона, звонящих в мотеле пятьюдесятью милями севернее, один на письменном столе, другой за стойкой бара. Или там больше двух телефонов? Возможно, есть третий, в заднем кабинете, и четвертый, в комнатах, где живет Винсент. Может быть, весь мотель представляет собой сплошное переплетение проводов, точно внутренности лунного модуля. Так или иначе, но гудки звучали долго, пока наконец трубку не сняли.
– Гостиница «Аполло», – сказал Винсент, весело и с энтузиазмом, словно это совсем новое заведение и он в первый раз отвечает на звонок, в первый день его работы.
– Мне нужен телефон Элеонор Дункан, – сказал Ричер.
– Ричер? – спросил Винсент. – Это вы? Вы где?
– Я не в городе. Мне нужен телефон Элеонор.
– Вы возвращаетесь?
– А что могло меня задержать?
– Разве вы не собирались в Вирджинию?
– Надеюсь, со временем я туда отправлюсь.
– У меня нет телефона Элеонор.
– Разве ее нет в вашем телефонном дереве?
– Трубку может взять Сет.
– Ладно, доктор у вас?
– Сейчас его нет.
– Значит, выдался тихий вечер.
– К сожалению.
– У вас есть его номер?
– Подождите немного, – сказал Винсент.
Он со стуком положил трубку, наверное, на стойку бара, потом возникла пауза, достаточно длинная для того, чтобы пройти через зал и взять другую трубку, возможно, на письменном столе. Теперь, когда обе были сняты, Джек слышал, как эхо отражается от сводчатого потолка. Винсент назвал номер и код, и Ричер мысленно его повторил.
– Благодарю, – сказал он, повесил трубку и стал набирать новый номер.
ebooksa