– А что я сделал?
– Превратил в инвалидов.
– А что они пытались сделать со мной?
На это парень отвечать не стал. Они находились на двухполосном шоссе, к северу от мотеля, и уже довольно далеко от него отъехали. И продолжали катить вперед по пустынной дороге, залитой светом фар. Ричер сидел вполоборота влево, левая рука лежала на колене, правое запястье опиралось на левое предплечье, «глок» был небрежно зажат в правой руке.
– Отдай мне телефон, Джон, – сказал Ричер.
Он заметил движение в глазах футболиста – тот задумался и прищурился. Хорошее предупреждение. Парень приподнял зад с сиденья, снял одну руку с руля и засунул ее в карман брюк. И вытащил телефон, тонкий и черный, как шоколадная плитка. Он протянул его Ричеру, но в последний момент уронил под пассажирское сиденье.
– Дерьмо, – сказал он. – Извините.
Джек улыбнулся.
– Неплохая попытка, Джон, – сказал он. – Думаешь, я наклонюсь, чтобы его поднять? И ты сможешь треснуть меня по затылку правым кулаком? Знаешь, я не вчера родился.
Парень ничего не ответил.
– Что ж, пусть там и останется. Если телефон зазвонит, мы подождем, когда включится голосовая почта.
– Я должен был попытаться.
– Это извинения? Ты мне обещал.
– Ты собираешься сломать мне ноги и бросить на обочине дороги.
– Немного слишком пессимистично. А зачем мне ломать сразу обе ноги?
– Это не шутка. Те четверо парней, которых ты вырубил, никогда не смогут ходить.
– И больше никогда не будут работать на Дунканов. Но в жизни можно заниматься и другими вещами.
– Например?
– Ты мог бы убирать дерьмо на ферме. Или трудиться изо всех сил в Тихуане. С осликом. В любом случае лучше, чем работать на Дунканов.
Парень молча вел машину дальше.
ebooksa