Джек Ричер, или В розыске

– Ну, это же Америка, – заметила Карен.

– Возможно, они пристрастились к нашему образу жизни. И тогда, оказавшись в другом убежище, они найдут поблизости еще одно кафе. Может быть, когда они в очередной раз преодолевали путь из А в Б, то останавливались рядом с А и покупали что-нибудь на дорожку. А потом, когда возвращались из Б в А, заходили в кафе, расположенное рядом с Б, и все повторялось снова.

– И ты наполняешь отходами свой мусор, – добавил Ричер.

Соренсон кивнула.

– Вот именно, – сказала она. – Ты покупаешь бургеры, жареный картофель и содовую и ешь в машине по дороге, но вода у тебя остается, поэтому ты приносишь в дом пакет, приканчиваешь ее на кухне и выбрасываешь мешок в мусор. Исключительно гигиенично, но проблема в том, что ты, таким образом, объединяешь два места, которые не должны пересекаться.

– И что написано на чеках? – спросил Ричер.

– Шесть из одного места, седьмой – из другого.

– И откуда седьмой?

– Я не знаю. Там нет адреса. Есть только кодовый номер.

Соренсон не могла обратиться в свой офис – ведь там считали, что она находится на карантине в мотеле, в Канзасе, по требованию центрального офиса. Поэтому она воспользовалась телефоном Трапаттони и нашла адрес «Макдоналдса». Любой болван мог позвонить с сотового телефона, заявить, что он агент ФБР, и начать задавать вопросы. Соренсон была разочарована. Она ожидала, что придется отвечать на самые разные вопросы.

– А как записывались данные с навигатора Маккуина? – спросил Ричер у Дельфуэнсо.

– Фотографии монитора, – ответила она. – Линии и световые точки на карте. Можно выбрать любой интервал. Неделя, день, час, как пожелаешь.

– Семь месяцев можно выбрать?

– Не вижу в этом ничего невозможного.

– А что нужно сделать, чтобы получить такую информацию?

– Можно сделать запрос по электронной почте. И получить ответ на мой телефон, если нужно.

– Нам нужно на это взглянуть.

– Они думают, что я в мотеле.

– Не имеет значения. Тебе вовсе не обязательно говорить им, что это не так. Просто скажи, что сходишь с ума от бездействия и хочешь помочь. Объясни, что у тебя появилась теория, которую хорошо бы проверить. Так у тебя будет возможность чем-то заняться, а не сидеть сложа руки. И обещай все им рассказать, если у тебя что-нибудь получится.

– И какая у меня теория?