Гудмен подождал, когда по шоссе проедет машина, перебрался на другую сторону и начал все сначала с западного направления, где первым заведением был бар, построенный из шлакобетона и выкрашенный в кремовый цвет лет двадцать назад. Окон не было, только похожие на гигантские грибы вентиляторы на крыше. Красных машин рядом с баром не оказалось. Дальше находился коктейль-бар, достаточно приличного вида и считавшийся самым респектабельным в Городе греха. Гудмен повернул, чтобы проехать мимо, сделав восьмерку, прожектор немного отстал, и шериф увидел ярко-красную иностранную машину, аккуратно припаркованную за баром.
Глава 06
Ричер немного наклонился направо, чтобы голова Дона Маккуина не закрывала дорогу впереди, и его плечо прижалось к плечу Карен Дельфуэнсо. Она тут же сдвинулась и прислонилась к двери, чтобы сохранить дистанцию. Ричер увидел залитое светом фар шоссе, а дальше – ничего, только мрак; лишь вдалеке мерцала пара хвостовых огней. Спидометр показывал восемьдесят миль в час, бак был полон на три четверти. Температура двигателя в норме. На крышке подушки безопасности имелся логотип «Шевроле». Пробег составлял чуть больше сорока тысяч миль, значит, машина не новая, но и не старая. Двигатель довольно урчал.
Ричер снова сел на свое место, и Дельфуэнсо тут же повторила его движение. Алан Кинг повернулся к ним и сказал:
– Мой брат тоже служил в армии. Питер Кинг. Может, вы его знаете?
– Это очень большая организация, – ответил Ричер.
Кинг улыбнулся, немного смущенно.
– Да, конечно, – сказал он. – Глупый вопрос.
– Но довольно частый. Все считают, что мы друг друга знаем. Не понимаю почему. Вот, например, сколько человек живет там, где живете вы?
– Думаю, полтора миллиона.
– Вы со всеми знакомы?
– Я даже своих соседей не знаю.
– Вот именно. А в какой части служил ваш брат?
– Он был артиллеристом. Воевал в Заливе в первую войну.
– Я тоже.
– Тогда, может, вы его все-таки знаете.
– Нас было около миллиона. Такое впечатление, что там воевали все. Самая крупная кампания на моей памяти.
– И как там было?
– Разве брат вам не рассказывал?
– Мы не разговариваем.