Джек Ричер, или Личный интерес

22
18
20
22
24
26
28
30

– Информация содержалась в донесении госпожи Найс О’Дею.

– Которую вы решили выборочно проверить.

– Случайный выбор. Обычная лотерея. Определяется технически. Как-то связано с промежутками времени между не-удачами.

– Нам следовало выбросить наши телефоны.

– Мы не можем, – сказала Кейси.

– Согласен, – сказал Беннетт. – Вы не можете. Вы должны регулярно связываться с О’Деем, так он договорился со Скаранджелло. Если вы сейчас перейдете в режим радиомолчания, сделка будет разорвана, от вас отвернутся все, кто имеет к данному делу отношение, и вам придется покинуть страну в течение часа; в противном случае за вами начнется охота как за обычными преступниками, скрывающимися от правосудия.

– О Скаранджелло вам также известно?

– Все, что заканчивается в штате Мэриленд, берет свое начало в графстве Глостершир. И наоборот.

– Должно быть, вы слушаете весь мир.

– Примерно так.

– Вы уже выяснили, кто все финансирует?

– Не совсем.

– Вы являетесь командой А, верно? С большими мозгами? И вы гораздо лучше, чем деревенщины из Форт-Мид?[20]

– Обычно у нас неплохо получается.

– Судя по всему, не в этот раз. И теперь вы хотите свалить все на нас, хотите, чтобы мы продолжали поддерживать связь с О’Деем, оставались в курсе дела, но ничем не рисковали.

– Нельзя править миром и оставаться белыми и пушистыми.

– Уэльс правит миром?

– Британия правит миром. Уэльс – ее часть. Как и Шотландия. И даже Англия, как ни странно.

Я не ответил. Найс передала мне коробки с патронами, и я засунул их в коричневый пакет. Мы вышли из машины и направились в вестибюль отеля.

Глава 37