— Нет, хвоста нет, — чуть виновато ответил Дерек. — Может быть, хочешь чаю? Заказать пиццу? Или что там едят девушки… Суши?
Лютер откинулся на спинку стула и лениво покачался.
Первое предположение оказалось верным. Анна кусала Дерека не просто так. Еще один альтернативный, несчастная жертва экспериментов Корделии Боулден. Или все же не ее? Она развесила по стенам фотографии Рокси, она печет блины и пишет книги. Ее дом был похож на сырую могилу, куда пробивался тонкий луч света. И Лютер смог войти в него без приглашения — так непривычно.
— Ничего не надо, — отказалась Рокси, снова осматриваясь. — Дом у тебя так себе… Не зря ты оставил меня с бабулей.
Дерек сжал зубы, опустил голову, так что стала видна проплешина на затылке:
— Так было лучше. Для всех. Для тебя. Лучше.
Лютер насторожился — знакомые интонации.
— Еще раз, — попросил он. — Почему вы оставили дочку и уехали? Почему не навещали ее?
— Я ничего не мог ей дать. Ничего. Я не должен портить ей жизнь.
Дерек вскинул голову, зрачки расширились и взгляд стал рассеянным и пустым.
— Готов поставить свое забившееся сердце на то, что отец бросил тебя потому, что вампир ему внушил это сделать, — прошептал Лютер, склонившись к Рокси.
— Если что, я не в обиде, — заверила она. — У меня было нормальное детство. Бабуля обо мне хорошо заботилась, и вообще…
Однако ее голос сорвался и задрожал.
— Так было лучше, — тихо повторил Дерек, а потом обхватил свою голову крупными ладонями и закачался со стороны в сторону.
— Вы можете нам помочь, — сказал Лютер. — Рокси грозит опасность. Взгляните на фотографию, вы узнаете эту женщину?
Дерек расправил плечи, взял протянутую ему рамку и, шмыгнув носом, уставился на фото.
— Узнаю, конечно, — пробормотал он. — Только странно — она совсем не изменилась.
— Ничего странного, если она вампир, — фыркнула Рокси. — Корделия Боулден убила Луизу Паркер, маму и, может, еще кучу народу.
— Корделия? — удивленно переспросил Дерек, вскинув на нее взгляд. — Но это ведь не она.
***