— Так и понимать. Я — Лара, дочь Кадда, внучка Оггора VI Справедливого — все верно! Оригинал, не клон! Но я на пять с половиной тысяч ударов сердца младше, чем помещенный в королевский трон эталон!
— Одно в корне противоречит другому… Ваше Высочество! — прежде чем протитуловать собеседницу, офицер на этот раз помедлил, но все же сделал это. — Эталон на то и эталон, чтобы безошибочно отличить оригинал принца или принцессы от клона!
— Обычно — так и есть, но не в моем случае! Летая на «Еве», однажды мы столкнулись с горгором. В его присутствии время шло вспять — и пол-экипажа потеряли часть возраста. Я, капитан, — мотнула она челкой в мою сторону, — Ксен, — последовал кивок в направлении суперкарго. — Траш… Ну, про него вообще отдельный разговор… Это правда, флаг-командор! — как видно, считала она с лица Марра нескрываемый скепсис.
— Никогда не слышал ничего более бредового! — угрюмо процедил отнюдь не проникшийся словами девочки офицер.
Что ж, тут его трудно было не понять!
— Но это действительно чистая правда, флаг-командор! — пришел на помощь юнге я. — В сети есть информация о феномене текущего вспять времени. Хотите — сами почитайте! Что же до нас, то нам действительно довелось повстречать горгора — и слегка помолодеть. Потом подводили свои СИКи — кстати, здесь, на Дырр-Ау. Можете проверить в местной конторе по настройке коммуникаторов факт нашего туда обращения! Правда, пришлось выдать случившееся за массовый сбой оборудования…
— Которым оно, вне всякого сомнения, и являлось! — отрезал Марр.
— Не хотите — не верьте, — развел я руками. — В конце концов, это вы к нам пришли, а не мы вас искали!
— Я явился к принцессе Ларе! А обнаружил самозв… — офицер таки осекся, не договорив.
— Так пожалуйтесь на нас принцу Гехху! — раздраженно пожал я плечами. — Или — просто поверьте своей принцессе, и станем вместе думать, как тут быть!
— Словам — не поверю! — помедлив самую малость, заявил флаг-командор. — Уж извините, капитан — никто на моем месте бы не поверил! Но если бы вы, скажем, согласились подвернуться ментальному сканированию…
— Исключено! — не задумываясь возразил я. — У меня в голове достаточно того, о чем вам знать совершенно ни к чему — благо нынешних проблем Гохара это никаким боком не касается! — как бы чисты ни были намерения Марра в отношении Королевства, за здорово живешь делиться с ним координатами загадочного «Ко…» мне не было ни малейшего резона!
— Флаг-командор, а вы просканируйте меня! — вызвалась тут Дик. — Я тех цифр не знаю, так что нестрашно и раскрыться, — пояснила она уже мне, верно поняв причины моего отказа офицеру.
— Каких цифр? — почти в один голос спросили Марр и Длу.
— К делу это и впрямь не относится, — веско обронила девочка. — Так что скажете, флаг-командор?
— Боюсь, что не посмею… — явно заколебался тот.
— А чего вам пугаться-то? — усмехнулась Дик. — Если я наглая самозванка — вообще нет вопросов, а если та, кем являюсь — прямой приказ принцессы вам в помощь! Проверьте мой мозг и убедитесь, что я не лгу!
— Но только в присутствии Аран и Уняйи! — не преминул добавить я — назвав имена двух наших лучших специалистов по ментальным вмешательствам.
— Хорошо, — подумав еще немного, кивнул офицер. — Так и поступим. Где у вас медотсек?
— Прошу за мной, — выдвинувшись из-за спины юнги, сделал я приглашающий жест.