— Что значит, нет будущего? — тут же осведомилась Брин — подозреваю, что сегодня за столом это были ее первые слова.
— М-ня, то и значит. Мы такое чувствуем, хотя и не всегда…
— Вы хотите сказать, что у кого-то из нас нет будущего? — нахмурился я. — Этот человек что, должен скоро умереть?
— М-ня, такое бы меня ничуть не удивило — космос коварен — но нет, — покачала головой фелида. — Дело, м-ня, в ином: я впервые нахожусь в обществе кого-то, у кого будущее есть, но нет прошлого — если, конечно, это не новорожденный младенец, — в упор посмотрела на меня она. — И теряюсь, м-ня, как поступить: молчать или, наоборот, нести абы что!
— Ну, смолчать вы уже не смолчали, — хмыкнул я.
— М-ня, наверное… Простите, капитан, — запрокинув голову, гостья поднесла к губам горлышко бутылки и не отрывалась от него, пока не выпила все до капли.
— Что она такое несла насчет прошлого? — растерянно осведомилась Ксен, когда, расправившись со своим пивом, фелида с извинениями удалилась — судя по ее не самому внятному объяснению, как раз пришло время связанных с метаболизмом «сопутствующих неудобств».
— Да не берите в голову, — небрежно отмахнулся я — тайну моей переписанной памяти на «Еве» до сих пор знала только Аран, и расширять круг посвященных в мои планы вовсе не входило — типа, зачем? — Какая-нибудь очередная кошкодевичья идиома или метафора…
— Слишком много метафор, — скупо обронила с противоположной стороны стола Брин — смотрела она при этом, правда, не на меня, а на свою сестру.
— Что есть, то есть, — возникнув на экране, бойко подключилась к нашему разговору шестисолнечница. — Могу, конечно, ошибиться, но, сдается мне, друзья мои, что ушастик чуть ли не каждому из вас передала по горячему привету!
И эта туда же! Что там у нас насчет кары за выдачу секретов капитана?!
— Скорее всего, мы с ней просто друг друга толком недопоняли! — с деланым равнодушием заявил я. — Разница культур, все дела…
— Вот, очень похоже на то! — с готовностью подхватила Ксен.
— Ага! — глядя куда-то в сторону — похоже, на дверь, за которой недавно скрылась фелида — рассеянно вторил ей Дик.
Брин промолчала, но тут как раз удивляться было нечему.
Сподобилась-таки не углубляться далее в опасную для меня тему и Аран.
14. Кое-что о взрослении деток
На втором нырке рейса Ксен вырубилась.
Как мы и условились еще на Маргоре, находилась в это время блондинка в своей каюте, где за ней вполглаза приглядывала Аран. Шестисолнечница-то и сообщила мне о происшествии.
Полет был в самом разгаре, срочных задач для суперкарго на борту не имелось, так что на этот раз ничто не мешало Ксен без зазрения совести проваляться необходимые для восстановления пять-шесть часов в постели. Единственное неудобство: она не смогла выйти к ужину, запланированному в промежутке между третьим и четвертым нырками «Евы» — нового обморока у девушки не случилось, но и оправиться полностью она не успела.