У пределов мрака

— Я ждал вас, господа, — произнес он глухим голосом.

— Мой добрый Леонар! — воскликнула Эрна, обнимая его.

— Я хорошо ухаживал за могилами, графиня, — сказал старик.

Дети завалили цветами три надгробных плиты.

Эрна, указав на могилу Пробста, шепнула мужу на ухо:

— Если наш четвертый ребенок будет мальчиком, мы назовем его Иоганн-Петер…

КОНЕЦ

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ БЕСТИАРИЙ

^{Сборник}

Фантастический бестиарий Le bestiaire fantastique

A. ван Хагеланд Предисловие. Жан Рэй / Джон Фландерс и животные — A. van Hageland Jean Ray / John Flanders et les animaux

Загадочная птица — L’oiseau mystérieux

Серое «существо» — La «chose» grise

Золотистая жужелица — Le carabe doré

Синий плащ — Le manteau bleu

Черная бабочка — Papillon noir

Чудовище Мейнленда — Le monstre de Mainland

Темпест ужасный — Tempest le terrible

Странный Джимми — L’étrange Jimmy

Серая погибель — Le péril gris

Сказочный змей — La vouivre

Гуру — Le guru