– Дерьмо. Хреново. Знаешь, я раньше никогда не ругался. Теперь же только и делаю, что матерюсь. Даже когда у нас ничего не вышло с искусственным оплодотворением и тому подобным, мне не хотелось материться, потому что у меня была жена. Или, по крайней мере, я так считал.
– О, Сэм. – Я старалась придумать и сказать что-нибудь хорошее. Но мои попытки не увенчались успехом. – Это ужасно для тебя. Я не могу себе представить.
– Лучше бы она меня убила вместо него.
– Она его не убивала! Не убивала. Ты же знаешь Лару… она…
– Ни хрена я ее не знаю, – резко перебил Сэм. – И ты не знаешь. Можно без конца повторять: «Лара была такой чудесной, она не могла никого убить», – но ты ее не знаешь. Ты думала, что знаешь. Я думал, что знаю. Думал, что мы были счастливы. Больше, чем счастливы, – я считал, наш союз надежен, как скала. Полагал, мы понимаем друг друга. Я думал, Лара ездит в Лондон, чтобы оплатить долги, чтобы мы могли начать процесс усыновления из-за границы. Я изучал логистику Непала, так как она заявляла, что всегда стремилась поехать в эту страну, и соглашалась на усыновление лишь при условии, что мы найдем ребенка там, в горах. Я собирался все это для нее устроить. Мне и в голову не приходило, что Лара большую часть времени живет с другим чуваком. Какой же я болван! Какой тупой гребаный болван! И это еще слабо сказано.
Я знала, что не найдется слов, способных его утешить.
– Мне так жаль, Сэм.
– Я знаю.
– Лара раньше бывала в Непале?
– Нет, никогда. Я собирался ее повезти, посмотреть на приюты.
– Но она ведь бывала в Азии.
– Да, Таиланд и все такое. Я как раз хочу, чтобы ты на это посмотрела.
Я нахмурилась, не улавливая.
– На что ты хочешь, чтобы я посмотрела?
Он помолчал.
– О, не беспокойся. Забудь. Это только если ты соберешься зайти. Соберешься?
– Не могу. Я в Лондоне. Здесь моя семья, знаешь ли.
– Ты говорила, что не видишься с семьей.
– Все не так просто. А что там у тебя?
– Да не беспокойся. Я начал разбирать ее вещи. Мне выносит мозг, что они все здесь валяются. Мой брат Бен без конца приставал ко мне, чтобы я выкинул их на помойку, а потом они с матерью наконец уехали обратно в Суссекс, а мне тут надо как-то с этим разобраться. Поэтому я просмотрел ее барахло – целую ночь с этим возился. Распихивал все в сумки и так далее. В конце концов, она же не вернется. И я нашел эту старую книжку, которой никогда прежде у нее не видел.