Из звёзд и костей

– Либо это, – сказал Кастор веселым тоном, пронизанным ядом. – Либо я тебя вырублю. Что выберешь? Имей в виду, что я очень-очень давно не стирал этот платок.

– Снова вернулся к хулиганству и антисанитарным привычкам? – спросила Цуна, выставив бедро и кладя на него руку. Несмотря на мешковатую тюремную одежду, хакер выглядела как девушка с модной голограммы. Кастор, похоже, согласился с мнением Аури. Он обвел ее взглядом с головы до ног и бросил кляп.

Аури со стоном поднялась на ноги.

– Они не причинят тебе вреда, – пообещала она Таю. – Все будет хорошо.

Он фыркнул.

– Если я завишу от тебя, то вряд ли.

Фраза вонзилась в нее, как он и задумывал.

– Я все объясню, – прошептала она, не решаясь подойти ближе.

– Может, все-таки стоит заткнуть ему рот, – сказала Катара, хмуро глядя на Тая. – Если он и дальше будет поливать всяким ксо единственного человека, который не дает нам выкинуть его за борт, как только мы выйдем на орбиту.

– Кстати, об орбите, – Цуна отвернулась от пристального взгляда Кастора, – кто будет пилотировать «Пустельгу», если Марин… без Марин? Нам нужно выбраться отсюда до того, как надзиратели поймут, что я сбежала, и решат обыскать корабль.

Повисла тишина. Похоже, пилотирование не нравилось никому. Аури поняла, как сильно Катара беспокоилась о Малакае, что прилетела спасать их на Медее. Она усомнилась в серьезности ее угрозы: «В один прекрасный день я убью тебя».

Цуна закатила глаза.

– Вы двое невозможны. Кастор, отведи меня на мостик и расскажи, что происходит.

Кастор шагнул вперед.

– Сюда.

Вдвоем они поднялись по ступенькам, которые вели к мостику уровнем выше.

Катара взглянула на Аури и Тая. Она положила руку на плечо Аури и прошептала:

– Поговори с ним, если нужно, но будь осторожна. Потом приходи в лазарет. Феррис придумает что-нибудь с синяками.

Затем она поспешила из грузового отсека, несомненно, проведать Марин.

Аури проводила ее взглядом и еще долго смотрела на дверь после того, как Катара ее закрыла. Посмотреть на Тая казалось невозможным подвигом. Избегать его было смешно после всех этих лет, которые она провела с ним на протяжении всей своей жизни, и часов, когда мечтала о нем во время поездки.