– Эм… я проведаю Тая. – Она откладывала визит, но знала, что должна принести Таю очень поздний ужин. Она сомневалась, что кто-то удосужился его накормить. После того, как «Пустельга» взлетела, заботы экипажа переключились на лечение травм и полет до Рокутона.
Кастор пожал плечами, как будто ему было все равно до ее дел. Он все еще смотрел на Цуну через стеклянные стены лазарета.
Радуясь возможности уйти, Аури поднялась по винтовой лестнице на второй уровень. Прошла через столовую на кухню, где в большом стеклянном сосуде все еще томилось тушеное мясо. Приспособление использовало энергию воздуха, чтобы поддерживать остатки еды теплыми. Касание нагретого стекла дало понять, что оно работает. Аури схватила тарелку и зачерпнула несколько ложек рагу.
Бёрди ждала у ее ног и бесстыдно выпрашивала еду. Эта привычка ухудшилась с тех пор, как они присоединились к команде. Без сомнения, ей давали слишком много запретных угощений. Аури нахмурилась.
– Ты стала избалованной, – упрекнула она собаку. Будь она посмелее, то отправила бы Бёрди спать, но часть ее надеялась, что компания собаки снимет неловкое напряжение, возникшее между ней и Таем.
С тарелкой рагу в руке Аури направилась к двери, ведущей в грузовой отсек, Бёрди последовала за ней. Она прошла по коридору, остановившись там, где находились комнаты членов экипажа. Феррис и Катара отдыхали после безумного хаоса стабилизации Марин. Она подумала о неустанных попытках Ферриса приблизиться к киллеру. И о случайном проблеске интереса Катары. Этого было так мало, но Феррис никогда не сдавался. Или слишком сильно давил на Катару.
Аури задавалась вопросом, каково это быть так желанной кем-то. Разумом, телом и душой.
От внезапного звука она навострила уши. Звук был похож на крик. Она закрыла глаза и прислушалась. Когда крик раздался снова, она поняла, что слышит его из коридора справа от нее.
Каждую ночь на борту «Пустельги» Аури слышала стоны, крики, временами даже приглушенные вопли. Однажды она набралась смелости и спросила об этом Марин. Девочка ответила, что Малакай «прячет демонов под своей кожей и борется с ними по ночам» – строчка из известного стихотворения, посвященного посттравматическому стрессу военных. Затем она объяснила, что есть негласное правило: его нельзя беспокоить. Экипаж спокойно воспринял ночные бои Малакая.
Но Аури не смогла.
Каждую ночь она лежала в постели без сна и прислушивалась. Она не знала, какие кошмары ему снились, какие ужасы он снова и снова переживал во сне. Но она не хотела, чтобы он был один, даже если не подозревал о ее ночном бдении.
Сегодня все было иначе. Может быть, усталость, сковавшая тело Аури, сподвигла ее на это. Может быть, она хотела избежать встречи с Таем еще на несколько минут. Или она просто хотела утешить кого-то и получить утешение в ответ.
Аури кралась по коридору до каюты капитана, которая занимала все восточное крыло «Пустельги». Она остановилась у единственной двери, прижавшись ухом к рисовой бумаге. Тарелка согревала ее ладонь, пока она прислушивалась.
Сначала в комнате воцарилась тишина. Потом раздалось приглушенное ворчание, за которым последовал шорох простыней.
Пальцы Аури сомкнулись на дверной ручке. Если она заперта, она уйдет, а если нет…
Она дернула ручку, и дверь приоткрылась.
К ее удивлению, в комнате горел свет. Не яркий, не ослепляющий, но достаточно интенсивный для того, чтобы заснуть. Если только Малакай не рассчитывал, что свет рассеет тьму его снов.
– Сиди здесь, – прошептала она Бёрди. Затем она вошла в комнату, закрыв за собой дверь.
Глава двадцать девятая
ebooksa