– Может, продолжим разговор… – Он кивком показывает на бар.
– А. Да. – Я охотно соглашаюсь. У меня болят ноги от сапог, которые я надела не для того, чтобы соответствовать заведению, а чтобы защитить пальцы, помня о том, как сильно Том отдавил их мне в прошлый раз. – С радостью.
Я пытаюсь не хромать, пока мы пробираемся сквозь толпу танцующих к двум барным стульям. Мы оба выдыхаем, усевшись на потрескавшуюся красную кожу. К нам подходит бармен, и я смотрю на ряды бутылок у него за спиной. Но я слишком взбудоражена, чтобы сделать вдумчивый выбор, и называю первое, что приходит в голову.
– Джин-тоник, – говорю я бармену, достав из заднего кармана документы и показывая ему.
Похоже, Уильям чувствует себя так же, потому что немедленно произносит:
– Два.
После того как бармен отходит, мы долго сидим молча. Кажется, мы оба пытаемся успокоиться и сориентироваться в окружающей обстановке.
– Почему вы мне просто не позвонили? – задаю я внезапно пришедший в голову вопрос. Уильям выглядит так, будто только что пробежал марафон, и мне невольно становится его жалко. – У вас наверняка есть мой номер.
– Я звонил, – отвечает Уильям. – Несколько раз.
Я машинально тянусь в карман за телефоном и бледнею, увидев на экране пропущенные звонки от неизвестного номера.
– Извините, – наконец говорю я. – Я забыла, что выключила звук.
Он отмахивается, будто этот разговор ему надоел.
– Ничего. Просто в следующий раз мне нужно по-другому сформулировать задание для подчиненных: «Делайте все, что потребуется, чтобы ваши авторы были довольны, за исключением линейных танцев с мужчинами, которые ведут себя непристойно».
– «Непристойно». – Я широко улыбаюсь, и меня подмывает внести это наречие в заметки в телефоне. – Хорошее слово. Им должны чаще пользоваться.
Помолчав, Уильям слегка улыбается:
– Или нет.
Я вопросительно вскидываю брови, а он берет бокал и продолжает:
– Иногда достаточно словосочетания «полный идиот».
Я улыбаюсь и тоже беру бокал.
– Если вы были против танцев, то почему ничего не сказали днем? Тогда не пришлось бы сейчас с этим разбираться.