С облегчением я заметила, что по лицу Сьюзан расплывается невольная улыбка. Она кинула на меня быстрый взгляд, и улыбка сменилась ухмылкой.
– Измученная душа, выдыхающая печаль вместе с сигаретным дымом?
– Нет, – ответила я. – Подросток, сбегающий из дома посреди ночи, чтобы подымить как паровоз.
Сьюзан рассмеялась.
– Какой кошмар.
Она закатила глаза, но в плечах ее не было напряжения, и она улыбалась. Сьюзан посмотрела на меня, медленно втянула воздух и выдохнула колечко дыма.
– Так вот. Я хотела поговорить с тобой про сегодняшнее утро в павильоне.
Я кивнула, не зная, что сказать. Сьюзан все молчала, и я решила спросить:
– Про подругу Сары?
Сьюзан прикусила губу и медленно кивнула.
– Она на самом деле не подруга Сары.
– Ага, – осторожно сказала я. – А кто тогда?
– Это соцработница, которую ко мне приставили.
Сьюзан смотрела в землю, и мне не было видно выражения ее лица.
– Ого, – вырвалось у меня. – Не знала, что у тебя есть соцработница.
– Конечно, не знала, – в ее голосе слышалось раздражение. – Я и не хотела, чтобы ты узнала. Не думала, что увижу ее, когда буду гулять с подругами.
– И ты соврала? – меня охватила запоздалая боль пополам с тревогой. Она солгала мне. И не в первый раз. – Почему?
– Потому что так было проще. – Сьюзан скрестила руки на груди и прижалась подбородком к предплечью.
Какая, должно быть, неудобная поза.
– Проще? – повторила я.
ebooksa