Прекрасные сломанные вещи

– Нет… – у меня задрожал голос. – У меня отобрали мобильный.

– Когда Сьюзан ушла отсюда?

– Я не знаю, я заснула. Она сказала, что останется до рассвета. Когда я проснулась, было еще темно, но она уже ушла. Тогда я и поняла. Мне нужно было раньше понять… – Я всхлипнула. – Но…

Папа снова опустил руки мне на плечи. На сей раз мягко, бережно.

– Успокойся. Ладно? Успокойся.

Я прикусила губу, стараясь сдерживаться.

– Как мне быстрее всего связаться с Сарой? У мамы есть ее телефон?

– Да.

Но что, если она запротестует? Что, если отмахнется, как папа отмахнулся от меня?

– Позвони маме Рози.

Ответ возник у меня сам по себе, и я ослабела от облегчения. Я столько раз звонила Рози по городскому, что помнила телефон – единственный, помимо собственного.

– У нее есть номер Сары.

Я дважды проговорила ее номер, пока он записывал его в свой блокнот, и трижды попросила его прочесть вслух, чтобы убедиться, что он записал правильно.

– Ты позвонишь сейчас Шелл? Прямо сейчас? – настаивала я. – А потом Саре? Сразу же?

– Я позвоню им обеим, – пообещал он. – Но тебе надо вернуться в палату и лечь. Прямо сейчас. Клодия, отвезете ее обратно наверх?

Медсестра развернула мою коляску и ободряюще сжала мне плечо.

– Я приду навестить тебя с утра, – сказал папа. – Сообщу, что все в порядке, ладно?

– Она уже пыталась покончить с собой, – выпалила я прежде, чем Клодия взялась за ручки кресла.

Она остановилась и посмотрела на папу.

На этот раз они все обменялись взглядами. Я заметила, что папины пальцы нервно сжали блокнот.