– Но… Детдом? Разве это поможет?
– Конечно, нет. Но это уже не будет ее проблемой. Я не буду ее проблемой.
Она внимательно изучала свои рукава и сжатые в кулаки руки.
– Иногда я думаю, может, было бы лучше, если бы она вообще не вмешивалась.
– В смысле, если бы ты осталась с родителями?
– Ага.
– Но тебя избивали. Ты могла умереть.
– Может, это тоже было бы лучше.
– Что?!
– Ничего. – Сьюзан медленно вздохнула, расправила плечи и отвела назад голову.
Она долго сидела, прикрыв глаза, а потом открыла их и решительно улыбнулась.
– Ну да ладно. Я тебе кое-что принесла.
Она засунула руку в карман, вытащила кулон и протянула мне.
Я сразу его узнала.
– О нет, я не могу… – Я попыталась пихнуть кулон обратно ей в ладонь, но она прижала кулаки к груди. – Это же твое.
– Я хочу, чтобы он был у тебя, – просто сказала она. – В знак благодарности.
– Благодарности за что?
Я внимательно посмотрела на кулон: тонкая цепочка, изящный изгиб голубя. Вблизи он оказался даже красивее.
– Ты знаешь за что. – Ее губы изогнулись в мягкой печальной улыбке. – Думаю, ты лучшая подруга из тех, что у меня были.
– Я не скажу Рози, что ты так сказала. – Я попыталась отшутиться, потому что знала, что могу расплакаться.