В ее голосе было что-то, чему я не находила имени.
– Твой папа позвонил твоей маме, а она позвонила мне.
Сара посмотрела на меня и улыбнулась, но лицо ее оставалось напряженным.
– Привет, Кэдди.
– Мне, наверное, пора, – сказала я.
Вероятно, Сара хочет поговорить со Сьюзан. Не буду им мешать.
– Я тебя отвезу, – предложила Сара.
– Нет, спасибо, – на автомате ответила я, – тут недалеко.
– Но ты видела, какой там дождь? – возразила Сара, показывая на свои намокшие волосы. – Нет, одну под дождем я тебя домой не отпущу.
– Может, останешься на ужин? – предложила Сьюзан. – К тому времени дождь наверняка закончится.
– Уверена, что Кэдди пора домой, – выразительно ответила Сара.
Сьюзан проигнорировала ее слова и устремила на меня взгляд, полный странной надежды.
– Останешься?
Я вспомнила, как она сжала мою руку на скамейке, словно я была последним спасательным тросом на тонущем корабле. Посмотрела на исписанную моим почерком желтую бумажку у нее на стене.
Я осталась на ужин.
На этой неделе в школе проходило два вечера открытых дверей, поэтому я была слишком занята и не могла повидаться с Рози и Сьюзан до следующих выходных. Вечера открытых дверей в школе Эстер проводились по средам и четвергам и вызывали невероятный ажиотаж. Всем одиннадцатиклассницам полагалось на них присутствовать, да еще при полном параде. Нам с Кеш поручили следить за группой неуклюжих, строптивых девятиклассниц в кабинете английского языка.
Когда я, усталая до смерти и с пересохшим от бесконечных разговоров горлом, добрела до дома, то увидела на «Фейсбуке» длинную переписку Рози и Сьюзан. Они обсуждали планы на выходные. Рози хотела куда-нибудь сходить; Сьюзан хотела посидеть дома. Я прочла все сообщения до последнего, и это вернуло меня в реальный мир из замкнутой вселенной школы Эстер. Они договорились пойти в пятницу на день рождения к школьной подруге – к счастью, я не была туда приглашена, – а потом провести вечер субботы дома. Сьюзан предложила испечь что-нибудь у нее, потому что так Сара сможет тоже куда-нибудь сходить, не беспокоясь за племянницу. Идея печь печеньки в субботу вечером была такой неожиданной, что я умилилась.
Когда девчонки дошли до этого пункта в планах на выходные, они перестали обмениваться колкостями и вместо этого стали донимать уже меня. «Кэдди? Ты с нами? КЭДДИ!»
Наконец я написала им, что согласна. Какое-то время я еще сидела в пустой комнате, тупо улыбаясь сама себе.
10
ebooksa